髹
hưu
Hán Việt: hưu · Pinyin: xiū
Tổng quan
sơn mài đỏ sơn mài
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiū |
|---|---|
| Hán Việt | hưu |
| Quảng Đông | jau1 |
| Nhật Bản | URUSHI |
| Hàn Quốc | 휴 |
| Chú âm | ㄒㄧㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | hiu |
| Phản thiết | 許尤切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sơn. Sơn các đồ đạc cũng gọi là {hưu}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 赤黑漆。《玉篇．髟部》：「髹，赤黑漆也。」《儀禮．鄉射禮》：「福髹橫而拳之，南面坐而奠之。」漢．鄭玄．注：「髹，赤黑漆也。」 [形] 1.紅黑色的。《韓非子．外儲說左上》：「君觀之，與髹筴者同狀。」《文選．何晏．景福殿賦》：「於是列髹彤之繡桷，垂琬琰之文璫。」 2.頭髮雜亂的樣子。唐．劉兼〈送二郎君歸長安〉詩：「荷衣曉挂慚官吏，菱鏡秋窺訝鬢髹。」 [動] 將漆塗在器具上。《漢書．卷九七．外戚傳下．孝成趙皇后傳》：「其中庭彤朱，而殿上髹漆。」唐．顏師古．注：「以漆漆物謂之髹。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 髹 以漆漆物 木器髹者千枚。--《史记·货殖列传》 又如髹彤(涂以丹漆);髹饰(用赤黑色的油漆涂物为饰);髹漆(以漆涂物) 髹 赤黑色的生漆 髹 --见竹节虫” 髹（髤)xiū ⒈赤黑色的漆。 ⒉用漆涂器物。
Eng
- CC-CEDICT red lacquer|to lacquer
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】許尤切【集韻】【正韻】虛尤切，𠀤音休。與髤同。詳髤字註。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 髤 · 䰍 · 𥿴 · 𩭘 · 𮫑 · 髤