鬭
Tổng quan
biến thể của 鬥 斗[dou4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Quảng Đông | dau3 |
|---|---|
| Nhật Bản | TOU |
| Chú âm | ㄉㄡˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | tuh |
| Baxter-Sagart | tˤok-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | tˤok-s |
| Phản thiết | 當侯切 |
| Thanh mẫu | 端 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「鬥」的異體字。
Eng
- CC-CEDICT variant of 鬥|斗[dou4]
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】都豆切【正韻】丁𠋫切，𠀤兜去聲。【說文】遇也。【玉篇】爭也。【廣韻】鬭競。【禮·檀弓】遇諸市朝，不反兵而鬭。【孟子】今有同室之人鬭者。【疏】有鬭爭之者。 又姓。【左傳·桓六年】鬭伯比言于楚子。【註】楚大夫。 又【集韻】當侯切，音兜。交爭也。 又叶都故切，音妒。【郭璞·流寓賦】涉幽谷之高關，壯斯世之險固。過王城之丘墉，想穀洛之合鬭。
Thuyết Văn
遇也。 从鬥。斲聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
㬪韵。凡今人云鬭接者、是遇之理也。周語。穀雒鬭。將毁王宫。謂二水本異道而忽相接合爲一也。古凡鬭接用鬭字。鬥爭用鬥字。俗皆用鬭爲爭競而鬥廢矣。 都豆切。四部。
【鬭】 (đấu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鬥 (đấu) | Thanh phù (聲符): 斲 (trác) Phiên thiết: Đô đậu thiết Thượng tự: 都 (đô) | Hạ tự: 豆 (đậu) Trung cổ thanh mẫu: 端母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'âu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: đấu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ngộ (Gặp) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鬥 · 斗 · 闘 · 鬥 · 鬦 · 鬪 · 鬬