魵
Pinyin: fén
Tổng quan
tôm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fén |
|---|---|
| Quảng Đông | fan4 |
| Nhật Bản | EBI |
| Chú âm | ㄈㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | byon |
| Phản thiết | 撫吻切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 魵fén 1.鱼名。亦名鰕﹑斑鱼。 2.即虾。
Eng
- CC-CEDICT shrimp
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】敷粉切【集韻】【韻會】撫吻切，𠀤音忿。【說文】魚名。出薉邪頭國。【爾雅·釋魚】魵，鰕。【疏】魵魚，一名鰕。○按《正字通》云：鰕，江海所在皆有之，非必出薉邪頭國，《說文》誤。又【廣韻】房吻切【集韻】父吻切，𠀤音憤。又【唐韻】【集韻】𠀤符分切，音汾。義𠀤同。又【廣韻】匹問切【集韻】芳問切，𠀤音忿。與𩸂同。魚小曰𩸂。一曰魚名。
Thuyết Văn
魵魚也。 出薉邪頭國。 从魚。分聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋魚曰。魵、鰕。謂魵魚一名鰕魚也。 陳氏魏志、范氏後漢書東夷傳皆曰。濊國海出班魚皮。今一統志朝鮮下亦云尒。班魚卽魵魚也。郭注爾雅云。出穢邪頭國。見呂氏字林。郭注但偁字林。不偁說文。豈所謂逐末忘本者非邪。 符分切。音轉如頒。十三部。
【魵】 (phấn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 魚 (ngư) | Thanh phù (聲符): 分 (phân) Phiên thiết: Phù phân thiết Thượng tự: 符 (phù) | Hạ tự: 分 (phân) Trung cổ thanh mẫu: 奉母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: phồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phấn (shrimp) ngư (Con cá. Có rất nhiều) vậy。 xuất (Ra ngoài) uế (weedy) tà (L…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𫚍