鰅
Pinyin: lù
Tổng quan
một loại cá có sọc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lù |
|---|---|
| Quảng Đông | jung4 |
| Chú âm | ㄌㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngyo |
| Phản thiết | 元俱切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鰅lù 1.神话传说中的怪鱼。 2.鱼名。体延长，侧扁，褐色或紫黑色，幼鱼时一度呈红色。吻尖，眼大，口大。鳞呈栉状。栖息于深海，产卵期移向浅海内湾;幼鱼长成后又 游入深海。
Eng
- CC-CEDICT a kind of striped fish
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤魚容切，音顒。【說文】魚名。皮有文，出樂浪，東暆。神爵四年初捕收輸考工。周成王時，揚州獻鰅。博雅：䰲也。【玉篇】䲓鰅魚也。【前漢·司馬相如傳】鰅鰫鰬魠。【註】郭璞曰：鰅魚有文彩。又【楚辭·大招】鰅鱅短狐。【註】鰅鱅，短狐類。【補註】狀如犂牛。又【廣韻】遇俱切【集韻】元俱切，𠀤音虞。義同。
Thuyết Văn
鰅魚也。皮有文。 出樂浪東暆。 神爵四年初捕收輸考工。 周成王時楊州獻鰅。 从魚。禺聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
上林賦郭注曰。鰅魚有文彩。按長卿謂八川之中有之。侈靡過其實也。據下文樂浪乃有之。然平子賦南都亦曰鱏鱣鰅鱅。是南陽有之。 見日部。 捕當作搏。搏、𡩡取也。今人用捕字。漢人多用搏字。神爵、孝宣帝年號。百官公卿表。少府屬官有考工。捕此魚輸考工者、用其皮飾器也。 見周書王會篇。葢漢時楊州地已無此物矣。今王會篇作禺禺。攷上林賦鰅與禺禺爲二物。作禺禺非是。 魚容切。按禺聲古音在四部。漢書注音顒。徐廣、李善音娱。
【鰅】 (ngâu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 魚 (ngư) | Thanh phù (聲符): 禺 (ngu) Phiên thiết: Ngư dung thiết Thượng tự: 魚 (ngư) | Hạ tự: 容 (dung) Trung cổ thanh mẫu: 疑母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ng' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: ngồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ngâu (a kind of striped fish) ngư (Con cá. Có rất nhiều) vậy。 bì (Da. Da giống t…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𱈂