鰫
Pinyin: róng
Tổng quan
cá mè hoa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | róng |
|---|---|
| Quảng Đông | jung4 |
| Chú âm | ㄛˊ ㄋ |
| Phản thiết | 常容切 |
| Thanh mẫu | 常 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種形體似鰱的魚。《集韻．平聲．鍾韻》：「鰫，似鰱而黑。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鰫yōng 1.花鲢。 2.海鳙。
Eng
- CC-CEDICT bighead carp
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】余封切【集韻】餘封切，𠀤音容。與鱅同。【說文】魚也。【類篇】似鰱而黑。又【集韻】常容切，音鱅。又尹竦切，音勇。義𠀤同。
Thuyết Văn
鰫魚也。 从魚。容聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鄭注內則云。今東海鰫魚有骨。名乙。在目旁。狀如篆乙。食之鯁人不可出。 余封切。九部。
【鰫】 (dong) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 魚 (ngư) | Thanh phù (聲符): 容 (dung) Phiên thiết: Dư phong thiết Thượng tự: 余 (dư) | Hạ tự: 封 (phong) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: thồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dong (bighead carp) ngư (Con cá. Có rất nhiều) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鱅 · 鱅 · 𫚦