Tổng quan

tầm tầm ngư [Eng: sturgeon]

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngcam4
Nhật BảnKAJIKI
Hàn Quốc
Hán ngữ Trung cổjim
Phản thiết徐心切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】徐林切【集韻】【韻會】【正韻】徐心切,𠀤音尋。【說文】魚名。傳曰:伯牙鼓琴鱏魚出聽。【爾雅·釋魚疏】鱏,長鼻魚也,重千斤。【後漢·馬融傳】魴鱮鱏鯿。【註】鱏,口在頷下,大者長七八尺。又【廣韻】餘針切【集韻】夷針切,𠀤音淫。【玉篇】鮪也。

Thuyết Văn

鱏魚也。 从魚。𪉷聲。 傳曰。伯牙鼓琴。鱏魚出聽。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

郭景純說。鮪卽鱏也。許意不尒。故二篆割分異處。劉注蜀都賦曰。鱏魚出江中。頭與身正半。口在腹下。亦與陸璣所說鮪狀正同。鱏今字作鱘。見陳藏器本艸。 余箴切。七部。師古曰。今俗語讀尋。 傳曰者、諸書多有之。不定爲何書也。諸書或作鱏魚。或作淫魚。或作潛魚。皆由聲近。傳意謂大魚耳。淫者、大也。

【鱏】 (tâm ⟨tầm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 魚 (ngư) | Thanh phù (聲符): 𪉷 (𪉷) Nghĩa: tâm ngư (Con cá. Có rất nhiều) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𱈓