鲜

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 鮮
• Thiều Chửu Tục dùng như chữ tiển [鮮]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tiên tiên nhũ (rau, cá tươi), tiên hồng (đỏ tươi), hải tiên (thức ăn từ biển) [Eng: vegetable, fresh fish, red, seafood]
• Giản Dị Hán Nôm tiển tiển (hiếm có; xem tiên) [Eng: rare; see tiên]

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼); 鱼鲜; 海鲜; 鲜脍(切细的鲜鱼肉); 鲜鳞(活鱼); 鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的，不干枯的～花。～鱼。～笋。～血。新～。尝～。 ⒉味美～汤。 ⒊鱼、虾等产品河～。～。 ⒋光彩，明亮～艳。～红。～明。 ⒌ 鲜（尠、尟）xiǎn少，寡～有。～闻。～知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。

Eng

• CC-CEDICT variant of 鮮, 鲜[xian3]
• CC-CEDICT variant of 尟, 鲜[xian3]
• CC-CEDICT fresh, bright (in color), delicious, tasty, delicacy, aquatic foods