麃
tiêu
Hán Việt: tiêu · Pinyin: biāo
Tổng quan
nhổ cỏ (cổ) một loại nai
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | biāo |
|---|---|
| Hán Việt | tiêu |
| Quảng Đông | biu1 |
| Nhật Bản | OOSHIKA |
| Chú âm | ㄅㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | brau |
| Baxter-Sagart | p(r)jaw |
| Hán ngữ Thượng cổ | p(r)jaw |
| Phản thiết | 蒲嬌切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 肴 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Tiêu tiêu} [麃麃] lực lưỡng, tả cái vẻ oai võ. Làm cỏ lúa. Một âm là {bào}. Con nai.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 參見「麃麃」條。 [動] 除去田間雜草。《詩經．周頌．載芟》：「驛驛其達，有厭其傑；厭厭其苗，綿綿其麃。」漢．毛亨．傳：「麃，耘也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 麃 假借为穮。耕耘 厌厌其苗,绵绵麃其。--《诗·周颂·载芟》 麃páo 1.即狍。 2.麋鹿。 麃biāo 1.见"麃麃"。 2.通"穮"。耕耘。 3.秦邑名。参见"麃邑"。 4.姓。 麃piǎo 1.鸟毛变色。泛指变色。
Eng
- CC-CEDICT to weed
- CC-CEDICT (archaic) a type of deer
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】薄交切【集韻】【韻會】蒲交切，𠀤音庖。【說文】麠屬。【史記·武帝紀】郊雍獲一角獸，若麃然。【註】楚人謂麋爲麃。引《爾雅》麖大麃。牛尾一角。 又【集韻】【韻會】悲嬌切【正韻】𤰞遙切，𠀤音鑣。麃麃，武貌。【詩·鄭風】淸人在消，駟介麃麃。 又耘也。【詩·周頌】緜緜其麃。 又【廣韻】【集韻】𠀤滂表切，音藨。鳥毛變色也。本作皫。【禮·內則】鳥皫色而沙鳴。【註】皫色，毛變色也。 又【集韻】匹沼切【正韻】蒲昭切，𠀤音縹。義同。 又草名。【爾雅·釋草】藨麃。【疏】藨，一名麃。郭云：麃卽莓也。江東呼麃莓子，似覆盆而大赤，酢甜，可食。【釋文】麃，平表反。 又【集韻】蒲嬌切，音瀌。義同。 考證：〔【史記·武帝紀】郊獲一角獸，若麃然。【註】楚人謂麋爲麃。師古曰，麃形似麞〕 謹按郊下有雍字。師古曰非史記註。謹照原文郊下增雍字。師古以下七字改爲引爾雅麖大麃。
Thuyết Văn
麞屬。 从鹿。㶾省聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鉉本作麠屬。鍇本作麋屬。今依韵會本。麃者、麞屬也。麞者、麋屬也。韋昭曰。楚人謂麋爲麃。葢麃似麋而無角。陸機詩疏曰。四足之美有麃。㒳足之美有鷮。 薄交切。二部。詩鄭風。駟介麃麃。傳云。武皃。葢儦儦之叚借字也。
【麃】 (tiêu ⟨bào⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鹿 (lộc) | Thanh phù (聲符): 㶾省 (phiêu) Phiên thiết: Bạc giao thiết Thượng tự: 薄 (bạc) | Hạ tự: 交 (giao) Trung cổ thanh mẫu: 並母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'ao' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: baò (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: chương (Con chương. Giống nh) chúc (Liền)
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 麅 · 麅