chén

Pinyin: chén

Tổng quan

Con hươu cái

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinchén
Quảng Đôngsan4
Nhật BảnSHIN
Hán ngữ Trung cổzjin
Phản thiết船倫切
Thanh mẫu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 麎chén 1.雌性麋鹿。

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

【唐韻】植鄰切【集韻】【韻會】【正韻】丞眞切,𠀤音辰。【說文】牝麋也。【爾雅·釋獸】麋,牡麔牝麎。 又【集韻】是忍切,音腎。又常支切,音匙。又船倫切,音脣。義𠀤同。

Thuyết Văn

牝麋也。 从鹿。辰聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

釋獸曰。麋、牡麐。牝麎。吉日其祁孔有箋云。祁當作麎。麎、麋牝也。大司馬注。鄭司農曰。五歲爲愼。後鄭云。愼讀爲麎。麋牝曰麎。按麎在漢時必讀與祁音同。故後鄭得定詩之祁爲麎。字林麎讀上尸反。徐音同。沈巿尸反。皆本古說也。爾雅音義引字林上尸反。宋本不誤。俗改爲上刃反。葢古書之難讀如此。 植鄰切。十三部。

【麎】 (thần) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鹿 (lộc) | Thanh phù (聲符): 辰 (thần) Phiên thiết: Thực lân thiết Thượng tự: 植 (thực) | Hạ tự: 鄰 (lân) Trung cổ thanh mẫu: 澄母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'ân' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: trần (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tẫn (Con cái) mi (Con nai) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư