鼏
mịch
Hán Việt: mịch · Pinyin: mì
Tổng quan
nắp vạc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mì |
|---|---|
| Hán Việt | mịch |
| Quảng Đông | mik6 |
| Nhật Bản | BEKI |
| Chú âm | ㄇㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | mek |
| Phản thiết | 莫狄切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 錫 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái nắp đỉnh. Cái đậy đồ ăn, cái lồng bàn. Phủ lên.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代覆蓋酒樽的布巾。《玉篇．鼎部》：「鼏，覆樽巾也。」《禮記．禮器》：「犧尊疏布鼏。」 2.鼎蓋。《玉篇．鼎部》：「鼏，鼎蓋。」《儀禮．士喪禮》：「右人左執匕，抽扃予左手兼執之，取鼏委于鼎北，加扃不坐。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鼏mì 1.鼎盖。 2.覆盖酒尊的布巾。引申为用巾覆盖。
Eng
- CC-CEDICT cover of tripod kettle
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫狄切，音覓。【玉篇】覆樽巾也。【禮·禮器】犧尊疏布鼏。 又【玉篇】鼎蓋也。【儀禮·士冠禮】特豚，載合升，離肺，實于鼎，設扃鼏。【註】鼏，鼎覆也。 又【廣雅】鼏，慢閹也。 考證：〔説文以木橫貫鼎耳而舉之，从鼎門聲。周禮廟門容大鼎七箇。〕謹照原文从鼎門聲門改冂。大鼎之鼎改鼏。
Thuyết Văn
鼎覆也。从鼎冖。冖亦聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此九字各本無。以鼏篆鼏解牛頭馬脯而合之。今補正。鼏見禮經。所以覆鼎。用茅爲之。今本作鼏。正字也。禮古文作密。叚借字也。从鼎冖者冖覆也。冖亦聲者據冥字之解知之。古者覆巾謂之幎。鼎葢謂之鼏。而禮經時亦通用。䖵部𧖅从鼏聲。亦作蜜。虎部䖑讀若鼏。是知鼏古音同冥。亦同密。在十一十二部之閒。今音則莫狄切。
【鼏】(mịch) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鼎冖 (đỉnh + mịch) | Thanh phù (聲符): 冖亦 (mịch) Phiên thiết: 莫狄切 → mạc + địch | Đọc như: 鼏 (mịch) Nghĩa: 鼎覆 vậy。 từ 鼎冖。冖 cũng là thanh phù。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 冪 · 幂 · 冪 · 幂