齌
tễ
Hán Việt: tễ · Pinyin: jì
Tổng quan
齌怒】tễ nộ [jìnù] (văn) Nổi giận, nổi xung.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jì |
|---|---|
| Hán Việt | tễ |
| Quảng Đông | cai1 |
| Chú âm | ㄐㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ce |
| Phản thiết | 七稽切 |
| Thanh mẫu | 清 |
| Vận | 齊 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Tễ nộ} [齌怒] nổi xung, nổi máu giận lên.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 為趕時間，以猛火煮飯。《說文解字．火部》：「齌，炊餔疾也。」清．段玉裁．注：「餔，日加申時食也。晚飯恐遲，炊之疾速，故字从火。」 [副] 疾、迅疾。《楚辭．屈原．離騷》：「荃不察余之中情兮，反信讒而齌怒。」漢．王逸．注：「齌，疾也。」
Eng
- CC-CEDICT used in 齌怒[ji4 nu4]
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【唐韻】在詣切【集韻】【韻會】【正韻】才詣切，𠀤音嚌。【說文】炊餔疾也。【玉篇】炊釜也。【屈原·離騷】反信讒而齌怒。【王逸註】齌，炊餔疾也。 又【廣韻】七稽切【集韻】千西切，𠀤音妻。又【廣韻】祖稽切【集韻】牋西切，𠀤音齎。又【集韻】【類篇】𠀤前西切，音齊。義𠀤同。
Thuyết Văn
炊餔疾也。 从火。𠫼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
餔、日加申時食也。晚飯恐遲。炊之疾速。故字从火。引伸爲凡疾之用。離騷曰。反信䜛而齌怒。王注云。疾怒。 在詣切。十五部。
【齌】 (tễ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 𠫼 (𠫼) Phiên thiết: Tại nghệ thiết Thượng tự: 在 (tại) | Hạ tự: 詣 (nghệ) Trung cổ thanh mẫu: 從母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: tệ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: xuy (Thổi nấu) bô (Bữa cơm quá trưa) tật (Ốm) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㸄 · 𱌗