𨌥

Nguồn gốc

left-mid-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤房六切，音服。車笭閒皮篋也。【前漢·張安世傳·輕車註】麾𨌥弩。【張衡·西京賦】𨌥弩重旃。【註】𨌥，車闌閒皮篋以盛弩者。【集韻】或作𨏟。【韻會】通作箙、服。 又【廣韻】【集韻】𠀤蒲蒙切，音蓬。義同。

Thuyết Văn

車笭閒皮匧也。 古者使奉玉所以盛之。 从車玨。 讀與服同。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

也字依玉篇補。東京賦、司馬彪輿服志皆曰。𨌥弩。李善曰。𨌥、車闌閒皮筐。置弩於𨌥曰𨌥弩。師古亦曰。𨌥弩、皮篋盛弩也。今本輿服志𨌥弩二字譌爲𨏟輒弩三字。 依玉篇補正。 謂此皮篋、漢時輕車以藏弩。輕車、古之戰車也。其制沿於古者人臣出使。奉圭璧璋琮諸玉。車笭閒皮篋。所用盛之。此其字之所由从車玨會意也。聘禮。圭藏於櫝。然則櫝藏於皮篋。 房六切。古音當在一部。以服古在一部也。

【𨌥】 Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 車玨 (xa giác) Phiên thiết: Phòng lục thiết Thượng tự: 房 (phòng) | Hạ tự: 六 (lục) Trung cổ thanh mẫu: 奉母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: phực (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: xa (Cái xe.) linh (bamboo screen) gian (Khoảng giữa.) bì (Da. Da giống thú còn) kiếp vậy。 cổ (Ngày xưa.) là sử…