𩅀
Tổng quan
chớp sấm chớp
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Hán ngữ Trung cổ | temh |
|---|---|
| Phản thiết | 陟立切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 緝 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: chóp Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤都念切，音店。【說文】寒也。从雨執聲。 又【說文】或曰早霜。讀若墊。【集韻】或作𩆔。 又【集韻】的協切，音聑。義同。 又【廣韻】【集韻】𠀤陟立切，音縶。小濕也。
Thuyết Văn
寒也。从雨。𡙕聲。 或曰早霜也。讀若春秋傳墊阨。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
都念切。七部。 成六年、襄九年、廿五年皆云墊隘。阨者、阸之隷變。阸隘古通用。此謂音同墊耳。非謂春秋傳有隘也。而九經㨾云、音店。寒也。傳曰隘。引說文而失其眞。遂致爲經作音而非其實。以經典絕無字也。
【𩅀】 (chớp ⟨chóp⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 雨 (vũ) | Thanh phù (聲符): 𡙕 (𡙕) Phiên thiết: Đô niệm thiết Thượng tự: 都 (đô) | Hạ tự: 念 (niệm) Trung cổ thanh mẫu: 端母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'iêm' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: điếm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hàn (Rét) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𩅱 · 𩆔