勅赐慈恩

sắc tứ từ ân

Hán Việt: sắc tứ từ ân

Tổng quan

SẮC TỨ TỪ ÂN Chùa ở số 23 đường Tân Hóa, phường 14 Phú Lâm, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Chùa được dựng vào năm Gia Long thứ 1 (1802) tại thôn Hòa Hưng, huyện Bình Dương, tỉnh Gia Định (cũ) nay thuộc địa chỉ trên. Sau khi chùa xây xong, Hiếu Khang Hoàng hậu (họ Trương, mẹ Gia Long) cúng biển sơn. Năm 1821 vua Minh Mệnh ban biển tên chùa: Sắc Tứ Từ Ân.

Cấu tạo: 勅 (sắc) + 赐 (tứ) + 慈 (từ) + 恩 (ân)

Hán Việt: sắc tứ từ ân
Cấu tạo: 勅 + 赐 + 慈 + 恩 · sắc + tứ + từ + ân nghĩa thành phần: sắc + tứ + từ + ân

Nghĩa

Việt

Cihui SẮC TỨ TỪ ÂN Chùa ở số 23 đường Tân Hóa, phường 14 Phú Lâm, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Chùa được dựng vào năm Gia Long thứ 1 (1802) tại thôn Hòa Hưng, huyện Bình Dương, tỉnh Gia Định (cũ) nay thuộc địa chỉ trên. Sau khi chùa xây xong, Hiếu Khang Hoàng hậu (họ Trương, mẹ Gia…