吾兄

wú xiōng ngô huynh

Hán Việt: ngô huynh · Pinyin: wú xiōng

Tổng quan

Cấu tạo: 吾 (ngô) + 兄 (huynh)

Pinyin
wú xiōng
Hán Việt
ngô huynh
Cấu tạo
吾 + 兄 · ngô + huynh nghĩa thành phần: ngô + huynh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱自己的兄輩。晉．傅咸〈贈何劭王濟〉詩：「吾兄既鳳翔，王子亦龍飛。」唐．李白〈別中都明府兄〉詩：「吾兄詩酒繼陶君，試宰中都天下聞。」 2.對同輩朋友的尊稱。唐．韓愈〈酬司門盧四兄雲夫院長望秋作〉詩：「雲夫吾兄有狂氣，嗜好與俗殊酸鹹。」《儒林外史》第三○回：「人情無過男女，方纔吾兄說非是所好。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 称己之兄或兄辈； 对友人的尊称。旧时对朋友中的晩辈表客气亦有此称。上级对下属亦然。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.称己之兄或兄辈。 2.对友人的尊称。旧时对朋友中的晩辈表客气亦有此称。上级对下属亦然。

Eng

  • Cihui 吾兄 úxiōng n. <wr.> 1. my elder brother 2. you (courteous among friends)

ja

  • JMdict you (referring to a male)