怅怅

chàng chàngtrướng trướng

Hán Việt: trướng trướng · Pinyin: chàng chàng

Tổng quan

bực mình: thất vọng/buồn rầu/rầu rĩ/phiền lòng/không như ý

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容因不如意而感到不痛快：心中～, ～不乐, ～离去。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

失意的樣子。《文選．潘岳．哀永逝文》：「悵悵兮遲遲，遵吉路兮凶歸。」《儒林外史》第三三回：「季葦蕭打聽得姚園的事，絕早走來訪問，知道已往陶紅，悵悵而返。」

Cấu tạo: 悵 (trướng) + 悵 (trướng)

Pinyin
chàng chàng
Hán Việt
trướng trướng
Từ loại
tính
Cấu tạo
悵 + 悵 · trướng + trướng nghĩa thành phần: trướng + trướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui bực mình: thất vọng/buồn rầu/rầu rĩ/phiền lòng/không như ý
  • Tần suất từ thất vọng; buồn rầu; rầu rĩ; phiền lòng; không như ý
  • Biên soạn 悵悵 chàngchàng r.f. <wr.> disappointed; sorry

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容因不如意而感到不痛快：心中～, ～不乐, ～离去。

Eng

  • Cihui 悵悵 chàngchàng r.f. <wr.> disappointed; sorry
  • Tần suất từ 悵悵 chàngchàng r.f. <wr.> disappointed; sorry

Từ liên quan

Gần nghĩa

怅怅然 · 怅恨 · 怅惋 · 怅惘 · 怅然 · 悵恨 · 悵悵 · 悵惋