晌飯

shǎng fàn thưởng phạn

Hán Việt: thưởng phạn · Pinyin: shǎng fàn

Tổng quan

bữa cơm trưa: cơm trưa/bữa cơm nửa buổi

Cấu tạo: 晌 (thưởng) + 飯 (phạn)

Pinyin
shǎng fàn
Hán Việt
thưởng phạn
Cấu tạo
晌 + 飯 · thưởng + phạn nghĩa thành phần: thưởng + phạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. bữa cơm trưa; cơm trưa。午飯。也叫晌午飯。 2. bữa cơm nửa buổi (buổi cơm ăn thêm trong ngày mùa vào giữa buổi sáng hoặc buổi chiều)。農忙時午前或午後增加的一頓(或兩頓)飯。
  • Cihui bữa cơm trưa: cơm trưa/bữa cơm nửa buổi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.午餐。《醒世姻緣傳》第八回：「快進家去吃了晌飯，下下涼走！」也稱為「晌午飯」。 2.農忙時，午前或午後增加的一頓或兩頓飯。

Eng

  • Cihui 晌飯 hǎngfàn n. <topo.> 1. midday meal; lunch 2. extra meal in the busy farming season