祈福禳災

qí fú ráng zāi kì phúc nhương tai

Hán Việt: kì phúc nhương tai · Pinyin: qí fú ráng zāi

Tổng quan

cầu may và cúng tế để tránh tai họa (tức là mê tín truyền thống)

Cấu tạo: 祈 (kì) + 福 (phúc) + 禳 (nhương) + 災 (tai)

Pinyin
qí fú ráng zāi
Hán Việt
kì phúc nhương tai
Cấu tạo
祈 + 福 + 禳 + 災 · kì + phúc + nhương + tai nghĩa thành phần: kì + phúc + nhương + tai

Nghĩa

Việt

  • Cihui cầu may và cúng tế để tránh tai họa (tức là mê tín truyền thống)

Eng

  • CC-CEDICT to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions)
  • Cihui to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions)