觀止

guān zhǐ quan chỉ

Hán Việt: quan chỉ · Pinyin: guān zhǐ

Tổng quan

tốt không gì sánh được xem thế là đủ rồi。看到這裡就可以不再看了，稱讚所看到的事物好到極點。 嘆為觀止 khen ngợi vô cùng.

Cấu tạo: 觀 (quan) + 止 (chỉ)

Pinyin
guān zhǐ
Hán Việt
quan chỉ
Cấu tạo
觀 + 止 · quan + chỉ nghĩa thành phần: quan + chỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tốt không gì sánh được xem thế là đủ rồi。看到這裡就可以不再看了，稱讚所看到的事物好到極點。 嘆為觀止 khen ngợi vô cùng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 觀覽到此為止。表示所見事物已達盡善盡美，無以復加。《左傳．襄公二十九年》：「雖甚盛德，其蔑以加於此矣，觀止矣！若有他樂，吾不敢請已。」

Eng

  • CC-CEDICT incomparably good
  • Cihui incomparably good