觸目

chù mù xúc mục

Hán Việt: xúc mục · Pinyin: chù mù

Tổng quan

đập vào mắt | bắt mắt | nổi bật

Cấu tạo: 觸 (xúc) + 目 (mục)

Pinyin
chù mù
Hán Việt
xúc mục
Cấu tạo
觸 + 目 · xúc + mục nghĩa thành phần: xúc + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui đập vào mắt | bắt mắt | nổi bật
  • Cihui xúc mục xúc mục ☆Chạm vào mắt, đập vào mắt, chỉ cảnh vật đáng chú ý bày ra trước mắt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 目光所及，眼睛所看到的。《晉書．卷八二．習鑿齒傳》：「吾以去五月三日來達襄陽，觸目悲感，略無歡情。」南唐．李煜〈清平樂．別來春半〉詞：「別來春半，觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 视线接触到：～惊心｜～皆是；显眼；引人注目：门上的金字招牌非常～。

Eng

  • CC-CEDICT to meet the eye|eye-catching; conspicuous
  • Cihui to meet the eye; eye-catching; conspicuous