重修普陀山志
trọng tu phổ đà san chí
Hán Việt: trọng tu phổ đà san chí
Tổng quan
TRÙNG TU PHỔ ĐÀ SƠN CHÍ Truyện, chí. (Chí) Tập văn viết về trùng tu núi Phổ-đà, 6 quyển, do Chu Ứng Tân soạn vào đời Minh, được xếp vào Trung Quốc Phật Tự Sử Chí Vựng San tập 1. Núi Phổ-đà vốn có “Bổ-đà-lạc-ca Sơn truyện” do Thạnh Hy Minh, người xứ Quy Tư soạn vào đời Nguyên, hiện còn 1 quyển. Đến đời Minh, Hầu Kế Cao tiếp tục soạn Sơn chí. Khoảng niên hiệu Vạn Lịch (1573-1619) Chu Ứng Tân đem quy…
Cấu tạo: 重 (trọng) + 修 (tu) + 普 (phổ) + 陀 (đà) + 山 (san) + 志 (chí)
Nghĩa
Việt
- Cihui TRÙNG TU PHỔ ĐÀ SƠN CHÍ Truyện, chí. (Chí) Tập văn viết về trùng tu núi Phổ-đà, 6 quyển, do Chu Ứng Tân soạn vào đời Minh, được xếp vào Trung Quốc Phật Tự Sử Chí Vựng San tập 1. Núi Phổ-đà vốn có “Bổ-đà-lạc-ca Sơn truyện” do Thạnh Hy Minh, người xứ Quy Tư soạn vào đời Nguyên, hiệ…