非一日之功

fēi yī rì zhī gōngphi nhất nhật chi công

Hán Việt: phi nhất nhật chi công · Pinyin: fēi yī rì zhī gōng

Tổng quan

nghĩa đen: không thể làm xong trong một ngày (thành ngữ)

Cấu tạo: 非 (phi) + 一 (nhất) + 日 (nhật) + 之 (chi) + 功 (công)

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa bóng: cần nhiều thời gian và nỗ lực để hoàn thành
  • Tần suất từ nghĩa đen: không thể làm xong trong một ngày (thành ngữ) , nghĩa bóng: cần nhiều thời gian và nỗ lực để hoàn thành

Eng

  • Cihui lit. cannot be done in one day (idiom)/fig. will take much time and effort to accomplish
  • Tần suất từ lit. cannot be done in one day (idiom)/fig. will take much time and effort to accomplish

Từ liên quan

Gần nghĩa

非一致性