鲁1.
Tổng quan
gu đần, chậm chạp — Tên một nước chư hầu đời nhà Chu, đất cũ thuộc tỉnh Sơn Đông ngày nay — Một tên chỉ tỉnh Sơn Đông, quê hương của Khổng tử — Họ người — Chỉ người học trò theo học Nho học. Thơ Lê Quý Đôn có câu: »Từ nay trâu Lỗ xin siêng học, Kẻo hổ mang danh tiếng thế gia« — Khi về nước Lỗ điều trần đạo vương. (Lục Vân Tiên).
Nghĩa
Việt
- Cihui gu đần, chậm chạp — Tên một nước chư hầu đời nhà Chu, đất cũ thuộc tỉnh Sơn Đông ngày nay — Một tên chỉ tỉnh Sơn Đông, quê hương của Khổng tử — Họ người — Chỉ người học trò theo học Nho học. Thơ Lê Quý Đôn có câu: »Từ nay trâu Lỗ xin siêng học, Kẻo hổ mang danh tiếng thế gia« — K…