丽
lệ
Hán Việt: lệ · Pinyin: lǐ
Tổng quan
Giản thể của chữ [麗].
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lí |
|---|---|
| Hán Việt | lệ |
| Quảng Đông | lai6 |
| Nhật Bản | URUWASHI |
| Chú âm | ㄌㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | leh |
| Baxter-Sagart | [r]ˤe-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [r]ˤe-s |
| Phản thiết | 鄰溪切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [麗].
- Thiều Chửu Đẹp. Như {diễm lệ} [豔麗] tươi đẹp, đẹp lộng lẫy. Dính bám. Như {nhật nguyệt lệ hồ thiên} [日月麗乎天] (Dịch Kinh [易經], Li quái [離卦]) mặt trời mặt trăng dính bám vào trời. Một âm là {li}. Như {Cao Li} [高麗] nước Cao Li, tức là nước Triều Tiên [朝鮮].
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 丽 通罹”。遭遇;落入 鱼丽于羢。--《诗·小雅·鱼丽》 丽水 丽 (形声。从鹿,丽声。其字本作丽”,后加鹿”,成为形声字。鹿形丽声,鹿成对,并驾。本义成群;结伴;成对) 成对◇作俪” 丽,两也。--《小尔雅·广言》 丽钩芒与骖蓐收兮。--《汉书·扬雄传上》。师古曰丽,并驾也。” 丽马一圉。--《周礼·夏官·校人》 良马五之。--《诗·鄘风·干旄》。孔颖达疏引三国魏·王肃曰夏后氏驾两谓之丽。” 丽（麗）lí ⒈ ⒉ 丽（麗）lì ⒈漂亮，好看～人。太美～。非常壮～。风和日～。 ⒉附着附～。 ⒊见likz。 丽lǐ 1.数目。
Eng
- CC-CEDICT Korea
- CC-CEDICT beautiful
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𠧥、𠀙、麗、𪋘【唐韻】【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切，𠀤音隷。【說文】旅行也。鹿之性，見食急，則必旅行。又【司馬相如·大人賦】駕應龍象輿之蠖略委麗兮。【師古註】行步進止貌。 又【玉篇】偶也。【易·兌卦】麗澤兌。【註】麗，猶連也。【周禮·夏官·校人】麗馬一圉。【註】兩馬也。【又】束帛麗皮。【註】兩皮也。【史世紀】太昊始制嫁娶麗皮爲禮。【釋義】麗，偶數也。 又【玉篇】好也。【廣韻】美也。【楚辭·招魂】被文服纖麗而不奇些。又【前漢·東方朔傳】以道德爲麗。 又【玉篇】數也。【詩·大雅】商之孫子，其麗不億。 又【廣韻】著也。【左傳·宣十二年】射糜麗龜。【註】麗，著也。 又【正韻】附也。【易·離卦】離，麗也。日月麗乎天，百穀草木麗乎土。又【禮·王制】郵罰麗于事。【註】麗，附也。過人罰人當各附於其事，不可假他以喜怒。 又繫也。【禮·祭義】祭之日，君牽牲，旣入廟門，麗于𥓓。【註】麗，猶繫也。 又【玉篇】華綺也。【正韻】華也。【書·畢命】敝化奢麗，萬世同流。【韓詩外傳】原憲謂子貢曰：仁義之匿，衣裘之麗，憲不忍爲也。 又【玉篇】施也。【書·多方】不克開于民之麗。【傳】不能開於民所施政敎。麗，施也。言昏昧。 又【正韻】光明也。 又地名。【左傳·成十三年】晉師濟涇，及侯麗而還。【註】侯麗，秦地。又【前漢·地理志】樂浪郡華麗縣。 又與欐同。屋棟也。【列子·力命篇】居則連麗。 又麗譙，高樓也。【莊子·徐無鬼】君必無盛鶴列於麗譙之閒。【前漢·陳勝傳註】樓，亦名譙，故謂美麗之樓爲麗譙。 又梁麗，車名。【莊子·秋水篇】梁麗可以衝城，不可以窒穴，言殊器也。 又魚麗，陣名。【左傳·桓五年】高渠彌以中軍奉公爲魚麗之陳。 又【正韻】小舟也。 又姓，見【姓苑】。又複姓。【左傳·成十七年】晉厲公游于匠麗氏。 又【廣韻】呂支切【集韻】【韻會】鄰知切【正韻】鄰溪切，𠀤音離。【釋名】麗，離也。言一目視天，一目視地，目明分離，所視不同也。 又高麗，國名。【魏志】高句麗，在遼東之東。【前漢書】作高句驪。 又山名。【史記·黥布傳】布故麗山之徒也。或作驪。 又與鸝同。【張衡·東京賦】麗黃嚶嚶。【註】𪁐麗古字通。 又【集韻】憐題切，音黎。義同。 又【集韻】里弟切，音禮。蕭該說，彭蠡，澤名。古作彭麗。 又力智切，音詈。美也。 又【類篇】山宜切，音釃。㭊也。 又【集韻】郞狄切，音歷。縣名。从丽，俗从兩日，非。【六書正譌】丽，古麗字。相附之形，借爲伉麗。俗別作儷。 考證：〔【楚辭·招魂】被文纖麗而不奇些。〕 謹照原文纖字上增服字。〔【左傳·桓五年】高渠彌以中軍奉公爲魚麗之陣。〕 謹照原文陣改陳。
Thuyết Văn
旅行也。 鹿之性、見食急則必旅行。 从鹿丽。 禮。麗皮納聘。葢鹿皮也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此麗之本義。其字本作丽。旅行之象也。後乃加鹿耳。周禮。麗馬一圉。八麗一師。注曰。麗、耦也。禮之儷皮、左傳之伉儷、說文之驪駕皆其義也。㒳相附則爲麗。易曰。離、麗也。日月麗乎天。百穀艸木麗乎土。是其義也。麗則有耦可觀。㸚部曰。麗猶靡麗也。是其義也。㒳而介其間亦曰麗。離卦之一陰麗二陽是也。 此說从鹿之意也。見食急而猶必旅行者義也。小雅。呦呦鹿鳴。食野之苹。傳曰。鹿得蓱、呦呦然鳴而相呼。𢡆誠發乎中。以興嘉樂賓客。當有𢡆誠相招呼以成禮也。北史。裴安祖聞講鹿鳴。而兄弟同食。古文衹作丽。後乃加鹿之意如是。 各本丽下有聲字。今正。从鹿五經文字作从鹿省。葢張氏所據如是。故隸書多作麗少一畫。郞計切。十五部。 聘禮曰。上介奉幣儷皮。士冠禮。主人酬賓。束帛儷皮。儷卽麗之俗。鄭注。儷皮、㒳鹿皮也。鄭意麗爲兩。許意麗爲鹿。其意實相通。士冠注曰。占文麗爲離。
【麗】 (lệ ⟨li⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鹿丽 (lộc + lệ) | Thanh phù (聲符): 本丽下有 (bản) Phiên thiết: Lang kế thiết Thượng tự: 郞 (lang) | Hạ tự: 計 (kế) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: lệ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lữ (Lữ) hành (Bước đi) vậy。 lộc (Con hươu. Con đực có) chi (Chưng) tính (Tính…
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 丽 · 婯 · 䴡 · 𠀙 · 𠧥 · 𠪕 · 𡡜 · 𪋘 · 丽 · 婯 · 丽 · 麗