体

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Chính là chữ bản [笨] nặng nề, tục mượn viết thay chữ thể [體], gọi là chữ thể đơn. Giản thể của chữ [體]

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển thảy 体 dt. <từ cổ> đều, tất cả đều. (Thuật hứng 49.4)‖ Yêu nhục nhiều phen vuỗn đã từng, lòng người sự thế thảy lâng lâng. (Bảo kính 161.2)
• Giản Dị Hán Nôm thấy trông thấy [Eng: to see]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) thể thể lề [Eng: rules]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] thấy còn chứng úi lây dây
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] nếu mà còn chứng khát phiền
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] thân thể câu cấp câu loan
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thấy Xuất hiện 36 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thấy Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: thấy Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「體」的異體字。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 体〈名〉 (体,会意。从人,从本。古代体、軆”是两个字,体”是劣”,又指粗笨。身体本字是軆”,形声。从骨,豱声。今简化为体”。本义身体) 同本义 体,总十二属之名也。--《说文》。按,十二属者顶、面、颐,首属三; 肩、脊、臀,身属三; 肱、臂、手,手属三; 股、胫、足,足属三也。 体,身也。--《广雅》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 居五日,桓侯体痛。--《韩非子·喻老》 体有不快。--《后汉书·华佗传》 伤乎体。--《韩非子·五蠹》 口体之奉。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如体态轻盈(形容女子 体(體)tǐ ⒈人或动物的全身人～。机～。身～。～重。～温。 ⒉身上的一部分上～。四～（四肢）。 ⒊事物的本身或全部物～。全～。个～。整～。总～。 ⒋形态气～。立～。 ⒌形式，规格字～。得～。 ⒍文章的体裁骚～。骈文～。古诗～。 ⒎实质，根本，主要的实～。本～。主～。 ⒏指体制国～。政～。 ⒐亲身的，设身处地的～验。～贴（为别人设想）。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①身分有失～面。 ②光荣，光彩显得～面。 ③漂亮，好看她穿着很～面。 ⒖ ⒗ ⒘ 体tī ①家庭成员个人积蓄的财物。 ②私下的，亲近的～己话。 体bèn 1.见"体夫"。

Eng

• CC-CEDICT used in 體己, 体己[ti1 ji5], Taiwan pr. [ti3]
• CC-CEDICT body, form, style, system, substance, to experience, aspect (linguistics)
• JMdict body
• JMdict torso
• JMdict trunk
• JMdict build
• JMdict physique
• JMdict posture
• JMdict shape
• JMdict form
• JMdict appearance
• JMdict air