侘
sáNôm sá
Hán Việt: sá · Pinyin: chà · Nôm: sá
Tổng quan
Sá sế [侘傺] bờ phờ, tả dáng người thất chí
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chà |
|---|---|
| Hán Việt | sá |
| Âm Nôm | sá |
| Quảng Đông | caa3 |
| Nhật Bản | TA |
| Hàn Quốc | 차 |
| Chú âm | ㄔㄚˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | thra |
| Phản thiết | 丑亞切 |
| Thanh mẫu | 徹 |
| Vận | 麻 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sá sế [侘傺] bờ phờ, tả dáng người thất chí
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) sá sá chi [Eng: disappointed, forlorn]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 參見「侘傺」條。 [動] 誇耀。通「詫」。《史記．卷一○八．韓長孺傳》：「即欲以侘鄙縣，驅馳國中，以夸諸侯。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 侘 见侘傺” 通诧”。夸耀,夸口 车旗皆帝所赐也,即欲以侘鄙县。--《史记·韩长孺列传》 侘傺 怀信侘傺,忽乎吾将行兮。--《楚辞·屈原·涉江》 侘chà
Eng
- CC-CEDICT boast, despondent
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【韻會】𠀤丑亞切，茶去聲。侘傺，失志貌。 又誇也。【史記·韓安國傳】卽欲以侘鄙縣。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn