吴
ngô
Hán Việt: ngô · Pinyin: yú
Tổng quan
họ [Wu2] khu vực gồm phía nam Giang Tô, phía bắc Chiết Giang và Thượng Hải tên các nước ở miền nam Trung Quốc trong các thời kỳ lịch sử khác nhau
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yú |
|---|---|
| Hán Việt | ngô |
| Quảng Đông | ng4 |
| Nhật Bản | GO |
| Hàn Quốc | O |
| Chú âm | ㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngo |
| Phản thiết | 元俱切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ {ngô} [呉]. Giản thể của chữ [吳].
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngo Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「吳」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 吴 (会意。从口,从矢。矢,象头的动作∠起来表示晃着头大声说话。本义大声说话,喧哗) 同本义 不吴不敖,胡考之休。--《诗·周颂·丝衣》。传吴,哗也。” 吴 吴 吴国 state]。公元222╠280年孙权所建的国家。如吴越(古代的两个敌对国家。借指仇人);吴歲(吴地的歌声);吴牛见月(吴地的牛怕热,看见月亮以为是太阳,喘息起来);吴越气脉(比喻较高的水平和标准);吴头楚尾(指吴楚之间的地区) 吴承恩 吴（吳）wú ⒈〈古〉大声说话不～不敖（敖嗷，喧哗）。 ⒉周代诸侯国名，在今江苏省南部、浙江省北部和安徽省的部分地域。 ⒊三国（魏、蜀、～）之一。公元22…
Eng
- CC-CEDICT surname Wu|area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai|name of states in southern China at different historical periods
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
俗吳字。【吳志·薛綜傳】無口爲天，有口爲吴。【正字通】此借字形爲諧語，非吴字本義。【正韻】吳字註亦作吴，非。 （吳）〔古文〕𡗿𡗾【唐韻】午胡切【集韻】【韻會】【正韻】訛胡切，𠀤音吾。國名。【史記·吳太伯世家】太伯之奔荆蠻，自號句吳。【註】宋衷曰：句吳，太伯始所居地名。【前漢·地理志】會稽郡秦置，高帝六年爲荆國，十二年，更名吳。 亦縣名。【前漢·地理志】會稽郡吳縣。 又【說文】郡也。【後漢·郡國志】吳郡，順帝分會稽置。【韻會】吳郡、吳興、丹陽爲三吳。【正字通】水經以吳興、吳郡、會稽爲三吳。指掌圖以蘇、常、湖爲三吳，其說不同。又【齊語】西服㳅沙西吳。【註】雍州之地。 又天吳，水神也。【郭璞·山海經贊】八頭十尾，人面虎身。龍據兩川，威無不震。 又【說文】姓也。【廣韻】太伯之後，因以命氏。 又【方言】大也。【說文】大言也。【詩·周頌】不吳不敖。【傳】吳，譁也。又【魯頌】不吳不揚。【說文註】大言故夨大口以出聲。今寫詩者，攺吳作㕦，又音乎化切，其謬甚矣。【釋文】吳，舊如字。何承天云：从口下大，故魚之大口者名㕦，胡化反，此音恐驚俗也。按《說文》《釋文》俱云吳作㕦讀，非。而《玉篇》《廣韻》《集韻》《類篇》《韻會》諸書，吳字亦皆無去聲一音，惟正韻收吳入禡韻，詩朱註亦作去聲讀。未知孰是，存以備考。 又【集韻】元俱切，音愚。虞古作吳。註詳虍部七畫。【釋名】吳，虞也。太伯讓位而不就，歸封于此，虞其志也。 又與娛通。【詩·周頌】不吳不敖。【疏】正義曰：人自娛樂，必讙譁爲聲。故以娛爲譁也。定本娛作吳。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 吳 · 吳 · 吳 · 呉