嗛
hàm
Hán Việt: hàm · Pinyin: qiān
Tổng quan
túi chứa đựng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiān |
|---|---|
| Hán Việt | hàm |
| Quảng Đông | haam4 |
| Nhật Bản | HUKUMU |
| Hàn Quốc | 겸 |
| Chú âm | ㄑㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | khemx |
| Phản thiết | 苦簟反 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 忝 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {hàm} [銜] nghĩa là ngậm (ngậm vật gì ở trong miệng). Một âm là {khiểm}. Cái bọng đựng đồ ăn ở trong má của các loài khỉ.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 虛心而不自大。同「謙」。《漢書．卷五七．司馬相如傳下》：「陛下嗛讓而弗發也。」
Eng
- CC-CEDICT pouch|hold|content
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦蕈切，音歉。【廣韻】猿藏食處。【爾雅·釋獸】寓鼠曰嗛。【註】頰裏貯食處。寓謂獮猴之類，寄寓木上。 又【正韻】與歉同。【穀梁傳·襄二十四年】一穀不升謂之嗛。【註】嗛，不足貌。【釋文】去簟反。【呂氏春秋】天固有衰嗛廢伏。 又【晉語】嗛嗛之德。【註】嗛嗛，猶小小也。口玷切。或作謙。 又【集韻】下忝切，音鼸。鳥獸頰貯食。 又【唐韻】戸監切【集韻】乎監切，𠀤音銜。【說文】口有所銜也。【史記·大宛傳】昆莫生棄于野，鳥嗛肉蜚其上。【註】嗛音銜。【集韻】或作咁。 又與銜同，猶恨也。【史記·外戚世家】景帝恚心嗛之，而未發也。【註】嗛音銜，漢書作銜。 又【管子·弟子職】唯嗛之視，同嗛以齒。【註】食盡曰嗛。齒，類也，謂食盡者，則以其所盡之類而進。劉績曰：齒，次序也，如菜肉同盡則先益菜，後益肉也。 又【集韻】【正韻】𠀤苦兼切。與謙同。【前漢·藝文志】易之嗛嗛。【註】師古曰：嗛與謙同。又【尹翁歸傳】溫良嗛退。【莊子·齊物論】大廉不嗛。【註】至足者，物之去來，非我也，故無所容其嗛盈。 又【集韻】詰叶切，音愜。本作慊，足也。【莊子·盜跖篇】口嗛于芻豢醪醴之味。【荀子·非十二子篇】嗛然而終日不言。【戰國策】膳啗之嗛于口。【註】嗛，愜也。【又】齊桓公夜半不嗛。【註】嗛，快也，苦劫反。一云言不善食，苦簟反。【史記·文帝紀】天下人民，未有嗛志。【註】不滿之意。【漢書】作㥦。 考證：〔【穀梁傳·襄二十四年】穀不升謂之嗛。〕 謹照原文穀字上增一字。〔【戰國策】膳喢之嗛于口。〕 謹照原文喢改啗。
Thuyết Văn
口有所銜也。 从口。兼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
夏小正曰。田鼠者、嗛鼠也。爾雅鼸鼠。古本亦作嗛。故孫叔然云。嗛者、頰裏也。廣韵曰。嗛、蝯藏食處也。嗛鼠食積於頰。人食似之。故頰車或曰鼸車。假借爲銜字。如佞幸傳大后由此嗛韓嫣是也。亦假借爲歉字。商銘嗛嗛之食、嗛嗛之德是也。亦假借爲謙字。如子夏周易、漢藝文志謙卦作嗛是也。志云。合於易之嗛嗛。一嗛而四益。轉寫下句从言。遂滋異說。 戶監切。古音葢在七部。
【嗛】(khem) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 兼 (kiêm) Phiên thiết: 戶監切 → hộ + giám Nghĩa: khẩu (miệng) hữu (có) 所銜 vậy。 từ khẩu (miệng)。兼 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư