嘸
Nôm vỗ
Pinyin: wǔ · Nôm: vỗ
Tổng quan
bối rối ngạc nhiên tương đương phương ngữ của 沒有 没有[mei2 you3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wǔ |
|---|---|
| Âm Nôm | vỗ |
| Quảng Đông | fu2 |
| Nhật Bản | SAZO |
| Hàn Quốc | 무 |
| Chú âm | ㄇㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | myo |
| Phản thiết | 罔甫切 |
| Thanh mẫu | 明 |
Nghĩa
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm vổ răng vổ [Eng: curl; buck]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) vỗ vỗ về [Eng: to comfort, to console]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 驚訝的樣子。《漢書．卷三四．韓信傳》：「諸將皆嘸然，陽應曰：『諾。』」
Eng
- CC-CEDICT perplexed, astonished
- CC-CEDICT dialectal equivalent of 沒有, 没有[mei2 you3]
- JMdict surely
- JMdict certainly
- JMdict no doubt
- JMdict must
ja
- JMdict 嘸（さぞ）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】斐父切，音撫。【前漢·韓信傳】諸將皆嘸然，陽應曰諾。【註】孟康曰：嘸音撫，不精明也。 又【集韻】罔甫切，音武。義同。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 呒 · 呒 · 呒