噆
Pinyin: zǎn
Tổng quan
to hold in the mouth; to bite Âm Hán Việt:thảnTổng nét: 15Bộ:khẩu 口(+12 nét)Hình thái:⿰口朁Nét bút:丨フ一一フノフ一フノフ丨フ一一Thương Hiệt: RMUA (口一山日)Unicode:U+5646Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấpĐộ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp Âm Nhật (onyomi):ソウ (sō),サン (san)Âm Nhật (kunyomi):ふく.む (fuku.mu),か.む (ka.mu)Âm Quảng Đông:caam2,cam2,zam2 𠾱𡄋Không hiện chữ? 㣅𡡖Không hiện chữ? •Mẫu đơn sơ k…
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zǎn |
|---|---|
| Quảng Đông | caam2 |
| Nhật Bản | HUKUMU |
| Hàn Quốc | CHAM |
| Hán ngữ Trung cổ | chomx |
| Baxter-Sagart | tsˤ[ə]p |
| Hán ngữ Thượng cổ | tsˤ[ə]p |
| Phản thiết | 作荅切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 合 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.銜、含。《淮南子．覽冥》：「榛薄，食薦梅，噆味含甘。」 2.叮、咬。《莊子．天運》：「蚊虻噆膚，則通昔不寐矣。」唐．元稹〈蟻子〉詩三首之二：「攻穿漏江海，噆食困蛟鯨。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 噆cǎn 1.咬，叮。 2.指咬而食之。 3.衔，咂摸。参见"噆味"。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤七感切，音慘。【說文】嗛也。【玉篇】銜也。【莊子·天運篇】蚊虻噆膚，則通昔不寐矣。【淮南子·覽冥訓】噆味含甘。 又【集韻】子感切，音昝。又【唐韻】子荅切【集韻】作荅切，𠀤音帀。義𠀤同。 又【集韻】一曰齧唇。
Thuyết Văn
嗛也。 从口。朁聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
玄應引作銜也。嗛銜音義同。 子荅切。七部。
【噆】 (thản ⟨thảm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 朁 (thảm) Phiên thiết: Tử đáp thiết Thượng tự: 子 (tử) | Hạ tự: 荅 (đáp) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ap' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: táp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hàm (Cũng như chữ {hàm} [) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𡄋