堲
Pinyin: jí
Tổng quan
ghét
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jí |
|---|---|
| Quảng Đông | zik1 |
| Nhật Bản | YAKITSUCHI |
| Chú âm | ㄐㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | cik |
| Baxter-Sagart | tsik |
| Hán ngữ Thượng cổ | tsik |
| Phản thiết | 子悉切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 質 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.燒土作磚，附於棺木的四周。《禮記．檀弓上》：「夏后氏堲周。」 2.厭惡、痛恨。《書經．舜典》：「帝曰：『龍！朕堲讒說殄行，震驚朕師。』」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 堲jí 1.烧土为砖。 2.烛芯的灰烬。
Eng
- CC-CEDICT hate
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【集韻】𠀤古文垐字。註詳六畫。 又【廣韻】子力切【集韻】疾力切【韻會】【正韻】子悉切，𠀤音卽。【書·舜典】朕堲讒說殄行。【註】堲，疾也。 又【集韻】節力切，音畟。火熟曰堲。【禮·檀弓】夏后氏堲周。【註】堲者，冶土爲𦉊，而四周于棺之坎也。 又火之餘燼曰堲。【管子·弟子職】左手秉燭，右手折堲。堲字原刻上从卽。 考證：〔【集韻】節力切，音畟。火塾曰堲。〕 謹照原文火塾改火熟。【王宏源註】堲原字上从卽作。
Thuyết Văn
古文垐。 从土卽。 虞書曰。龍、朕堲讒說殄行。 堲、疾惡也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見於經者、曰夏后氏堲周。注云。火熟曰堲。引弟子職右手折堲。是鄭與許異也。 古次卽同在十五部。而次古讀如漆。故卽聲後改爲次聲。而唐書叚堲爲疾也。今音疾資切。 堯典文。虞當作唐。說在禾部。 此釋經以說叚借。謂堲卽疾之叚借。如席爲竹蔑之叚借、作𡚽爲好之叚借也。古音讀如疾。廣韵子栗將七二切。是也。徐仙民讀在力反。乃失古義矣。
【堲】 (tức) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 土卽 (thổ tức) Nghĩa: dạng cổ văn của tư
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 垐 · 㘹 · 垐