墝
khaoNôm nghiêu
Hán Việt: khao · Pinyin: qiāo · Nôm: nghiêu
Tổng quan
Đất xấu, đất sành sỏi. Ta quen đọc là chữ nghiêu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiāo |
|---|---|
| Hán Việt | khao |
| Âm Nôm | niêu |
| Quảng Đông | haau1 |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 요 |
| Chú âm | ㄑㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | khrau |
| Phản thiết | 丘交切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 肴 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đất xấu, đất sành sỏi. Ta quen đọc là chữ nghiêu
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) niêu nồi niêu [Eng: post and pans]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 土壤貧瘠堅硬。《三國志．卷二二．魏書．盧毓傳》：「而礁土地墝瘠，百姓窮困，毓愍之，上表徙民於梁國就沃衍，失帝意。」 [名] 貧瘠堅硬的土地。《荀子．儒效》：「相高下，視墝肥，序五種，君子不如農人。」唐．楊倞．注：「墝，薄田也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 墝qiāo1.古同"硗"，土壤坚硬不肥沃。
Eng
- CC-CEDICT stony soil
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】口交切【集韻】【韻會】丘交切，𠀤音敲。瘠土也。薄田曰墝。【淮南子·原道訓】舜耕歷山，田者爭處墝埆，以肥饒相讓。 又【集韻】【韻會】𠀤口敎切，音巧。土不平也。磽塙墽同。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 磽 · 𫭪 · 磽