姉

Nghĩa

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) chị chị em [Eng: elder sister]
• Bảng Tra Chữ Nôm tỷ hiền tỷ [Eng: elder sister]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chị Xuất hiện 14 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chị Xuất hiện 12 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chị Xuất hiện 14 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chị Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「姊」的異體字。

Eng

• CC-CEDICT old variant of 姊[zi3]
• JMdict older sister
• JMdict elder sister
• JMdict honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status

ja

• JMdict 姉（あね）
• JMdict 姉（し）
• JMdict 姉（ねえ）

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Tiếng em gái gọi chị gái, cũng có tiếng gọi là “tiên” 先 【Khang Hi】[Nhĩ nhã 爾雅 - Thích thân 釋親] 男子謂女子先生爲姉。 Nam tử vị nữ tử tiên sinh vi tỷ. (Người nam gọi người nữ sinh ra trước gọi là Tỉ) 【Phiên thiết】[Quảng vận 廣韻] 將几切 Tướng kỷ thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 蔣兕切 Tưởng huỷ thiết 【Bộ】Nữ女