嫽
liêu
Hán Việt: liêu · Pinyin: liáo
Tổng quan
tốt thông minh chơi đùa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | liáo |
|---|---|
| Hán Việt | liêu |
| Quảng Đông | liu4 |
| Nhật Bản | TAWAMURERU |
| Hàn Quốc | 료 |
| Chú âm | ㄌㄧㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | leu |
| Phản thiết | 盧皓切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 小 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Tốt đẹp. Đùa bỡn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 遊戲、逗弄。《廣韻．平聲．蕭韻》：「嫽，相嫽戲也。」 [形] 美好。如：「嫽妙」、「嫽俏」。《文選．傅毅．舞賦》：「貌嫽妙以妖蠱兮，紅顏曄其揚華。」李善注引毛萇《詩傳》曰：「嫽，好貌。」
Eng
- CC-CEDICT good|smart|to play
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】落蕭切【集韻】憐蕭切，𠀤音聊。【說文】女字。一曰相嫽戲也。 又【廣韻】力小切【集韻】朗鳥切，𠀤音繚。好貌。一曰戲也。 又【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤力弔切，音料。【揚子·方言】靑徐之閒謂好爲嫽。 又女名。【前漢·西域傳】馮夫人嫽，漢宮人也，善史書，乗錦車，持節和戎而歸。 又北人呼外祖母爲嫽嫽。一曰盧皓切，音老。與媼通。
Thuyết Văn
女字也。 从女。尞聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
廣韵。相嫽戲也。此今義也。按毛詩傳及許人部曰。僚、好皃。葢亦可用此字。方言。釥、嫽、好也。 洛簫切。二部。
【嫽】(liêu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 女 (nữa) | Thanh phù (聲符): 尞 (lẽo) Phiên thiết: 洛簫切 → rặc + tiêu Nghĩa: nữ (nữ)字 vậy。 từ nữ (nữ)。尞 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𡢴