Pinyin:

Tổng quan

núi Tu ở Chiết Giang

嵞山 · 嵞径 · 嵞徑

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Quảng Đôngtou4
Nhật BảnTO
Chú âmㄊㄨˊ
Hán ngữ Trung cổdo
Phản thiết達胡切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 嵞山:(1)今會稽山。位在大陸地區浙江省中部一帶,相傳夏禹大會諸侯於此,故改名為「會稽山」。《說文解字.屾部》:「嵞,會稽山也。」清.段玉裁.注:「蓋大禹以前名嵞山,大禹以後則名會稽山,故許以今名釋古名也。」(2)國名。古塗山國,故址約在今大陸地區安徽省懷遠縣東南,相傳大禹娶嵞山國女,會諸侯於此。《說文解字.屾部》:「嵞,一曰:『九江當涂也。民俗以辛、壬、癸、甲之日嫁娶。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 嵞tú 1.山名。详"嵞山"。 2.古国名。 3.道路。

Eng

  • CC-CEDICT Mt Tu in Zhejiang|also written 涂

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【玉篇】達胡切。引書娶于嵞山。今通作塗。

Thuyết Văn

會稽山也。 一曰九江當涂也。民俗㠯辛壬癸甲之日嫁娶。 从屾。余聲。 虞書曰。予娶嵞山。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

左傳。禹會諸矦於塗山。執玉帛者萬國。魯語。昔禹致羣神於會稽之山。防風氏後至。禹殺而戮之。二傳所說正是一事。故云嵞山卽會稽山。嵞塗古今字。故今左傳作塗。封禪書云。管仲曰。禹封泰山。禪會稽。吳越春秋曰。禹登茅山以朝羣臣。乃大會計。更名茅山爲會稽。封禪書又云。秦幷天下。自殽以東名山五。大室、恒山、太山、會稽、湘山。劉向上封事曰。禹葬會稽。葢大禹以前名嵞山。大禹以後則名會稽山。故許以今名釋古名也。杜注左傳云。塗山在壽春東北。非古說也。會稽山在今浙江省紹興府治東南十二里。 一曰者、別一義。謂嵞山在九江當塗也。地理志。九江郡當塗。應劭曰。禹所娶塗山氏國也。郡國志。九江郡屬縣有當塗。有平阿。平阿有塗山。按平阿本當塗地。漢當塗卽今安徽省鳳陽府懷遠縣。縣東南有塗山。非今在江南太平府治之當塗也。咎繇謨曰。予創若時。娶于塗山。辛壬癸甲。鄭注云。登用之年。始娶于塗山氏。三宿而爲帝所命治水。水經注引呂氏春秋禹娶塗山氏女。不以私害公。自辛至甲四日。復往治水。故江淮之俗以辛壬癸甲爲嫁娶日也。許云當塗民俗以辛壬癸甲之日嫁娶。正與呂覽合。鄭注尚書亦同呂覽。尚書辛壬癸甲、言娶塗山所歷之四日也。縣之名當塗者、葢以嵞山得名。嵞塗古今字。 同都切。五部。 咎繇謨文。合二句爲一句。如東方昌矣之類。此證後說也。

【嵞】 (đồ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 屾 (săn) | Thanh phù (聲符): 余 (dư) Nghĩa: hội (Họp. Như {khai hội} ) kê (Xét. Như {kê cổ} [稽古) san (Núi) vậy。 Một thuyết khác cửu (Chín) giang (Sông {Giang}.) đương (Đang. Như {đương thờ) đồ (Đường) vậy。 dân (Người) tục (Phong tục. Trên hóa ) dĩ tân (Can {tân}) nhâm (Can nhâm) quý (Can {Quý}) giáp (Can {Giáp}) chi (Chưng) nhật (Mặt trời.) giá (L…

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 峹 · 𡽚 · 峹