巒
loan
Hán Việt: loan · Pinyin: luán
Tổng quan
dãy núi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | luán |
|---|---|
| Hán Việt | loan |
| Quảng Đông | lyun4 |
| Mân Nam | luan5 |
| Nhật Bản | MINE |
| Hàn Quốc | 만 |
| Chú âm | ㄐㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | luan |
| Phản thiết | 落官切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 桓 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chỗ núi quanh co liền nối gọi là {loan}. Nguyễn Du [阮攸] : {Ngũ Lĩnh phong loan đa khí sắc} [五嶺峰巒多氣色] (Vọng Tương Sơn tự [望湘山寺]) Núi đèo Ngũ Lĩnh nhiều khí sắc. Núi nhọn hoắt. Ngọn núi tròn.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.尖銳的小山。《說文解字．山部》：「巒，山小而銳。」《楚辭．屈原．九章．悲回風》：「登石巒以遠望兮，路眇眇之默默。」宋．洪興祖．補注：「山少而銳曰巒。」 2.連綿不斷的山群。如：「層巒」。唐．杜牧〈過華清宮〉絕句三首之三：「雲中亂拍祿山舞，風過重巒下笑聲。」
Eng
- CC-CEDICT mountain ranges
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】落官切【集韻】【韻會】【正韻】盧官切，𠀤音鑾。【說文】山小而銳。【六書故】圜峰也。【楚辭·九章】登石巒以遠望兮。 又山紆回綿連曰巒。【徐悱登琅邪城詩】襟帶盡巖巒。【正字通】又鹽韻，音廉。引蘇軾謝歐陽晦夫遺琴枕詩：我懷汝隂六一老，眉宇秀發如春巒。○按蘇軾俱入寒韻引用，譌。
Thuyết Văn
山小而銳。 从山。䜌聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋山曰。巒山墮。說者謂爲一條。許於巒墮別爲二條。毛公釋嶞亦不云巒也。葢爾雅巒嶞二物。許云山小而銳、巒之解也。毛云山之隋隋小者、嶞之解也。後儒合爲一者、非是。劉淵林注蜀都賦曰。巒、山長而狹也。一曰山小而銳也。兼用爾雅、說文。而爾雅之讀與毛許異矣。 洛官切。十四部。
【巒】(loan) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 山 (sơn) | Thanh phù (聲符): 䜌 (ối) Phiên thiết: 洛官切 → rặc + quan Nghĩa: sơn (núi)tiểu (nhỏ) nhi (mà) 銳。 từ sơn (núi)。䜌 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 峦 · 峦 · 峦 · 峦