巳

sìtịNôm tị

Hán Việt: tị · Pinyin: sì · Nôm: tị

Tổng quan

Chi Tị, chi thứ sáu trong mười hai chi

Pinyin
sì
Hán Việt
tị
Âm Nôm
tị
Chú âm
ㄙˋ
Unicode
U+5DF3
Bộ thủ
巳
Số nét
3
Cấu trúc
overlaid
Thương Hiệt
RU

巳时 · 巳蛇 · 丁巳 · 乙巳 · 己巳 · 癸巳 · 辛巳 · 丁巳复辟

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinsì
Hán Việttị
Âm Nômtị
Quảng Đôngzi6
Mân Namsū
Nhật BảnMI
Hàn Quốc사
Chú âmㄙˋ
Hán ngữ Trung cổjih
Baxter-Sagarts-[ɢ]əʔ
Hán ngữ Thượng cổs-[ɢ]əʔ
Phản thiết詳里切
Thanh mẫu邪
Vận止
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chi Tị, chi thứ sáu trong mười hai chi. Từ chín giờ sáng đến mười một giờ trưa là giờ Tị. Ngày Tị đầu tháng ba gọi là ngày thượng Tị [上巳]. Tục nước Trịnh cứ ngày ấy làm lễ cầu mát

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) tị giờ tị [Eng: midnight]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tị Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.地支的第六位。 2.時辰名。約當早晨九點到十一點。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 巳 (象形。甲骨文字形,像在胎包中生长的小儿。本义在胎包中成长的小儿) 同本义 巳,似也。象子在包中形,包字从之。╠朱骏声《说文通训定声》 巳则生已定也。--《淮南子·天文》 地支的第六位 与天干相配,用以纪年。如一九四一年为农历辛巳年 用以纪月,即农历四月 用以纪时,即上午九时至十一时。如巳牌(九时到十一时) 十二生肖属蛇 巳,火也,其禽蛇也。--《论衡》 巳sì ⒈地支的第六位，也用作次序第六。 ⒉

Eng

  • CC-CEDICT 6th earthly branch: 9-11 a.m., 4th solar month (5th May-5th June), year of the Snake, ancient Chinese compass point: 150°
  • JMdict the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac)
  • JMdict the Serpent
  • JMdict hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon)
  • JMdict south-southeast
  • JMdict fourth month of the lunar calendar

ja

  • JMdict 巳（み）

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

【唐韻】詳里切【集韻】【韻會】象齒切【正韻】詳子切，𠀤音似。【說文】已也。四月陽氣已出，隂氣已藏，萬物皆成文章，故巳爲蛇，象形。【史記·律書】巳者，言陽氣之已盡也。【前漢·律歷志】振美於辰，已盛於巳。【釋名】已也，如出有所爲，畢已復還而入也。【玉篇】嗣也，起也。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。 又【韻會】上巳，節名。【韓詩章句】鄭國之俗，三月上巳，之溱洧兩水之上，執蘭招魂續魄，祓除不祥。【宋書·禮志】自魏以後，但用三日，不以巳也。 又【韻補】古巳午之巳，亦讀如已矣之已。【增韻】陽氣生于子，終于巳。巳者，終巳也，象陽氣旣極回復之形，故又爲終巳字。今俗以有鉤挑者爲終已字，無鉤挑者爲辰巳字，是蓋未知其義也。

Thuyết Văn

巳也。 四月昜气巳出。陰气巳臧。 萬物見。 成彣彰。 故巳爲它象形。 凡巳之屬皆从巳。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

律書曰。巳者、言萬物之巳盡也。律曆志曰。巳盛於巳。淮南天文訓曰。巳則生巳定也。釋名曰。巳、畢布巳也。辰巳之巳旣久用爲巳然巳止之巳。故卽以巳然之巳釋之。序卦傳。蒙者、蒙也。比者、比也。剝者、剝也。毛詩傳曰。虚、虚也。自古訓故有此例。卽用本字、不叚異字也。小雅斯干箋云。似讀爲巳午之巳。巳續妣祖者、謂巳成其宫廟也。此可見漢人巳午與巳然無二音。其義則異而同也。廣雅釋言。巳、㠯也。乃淺人所改。近大興朱氏重刻汲古閣說文改爲己也。殊誤。 今藏字。 句。 故曰巳也。 巳不可像也。故以蛇象之。蛇、長而冤曲垂尾。其字像蛇。則象陽巳出陰巳藏矣。此六字一句讀。者、蛇象也。者、古文豕也。此近十二屬之說。而與論衡物勢篇義各不同。祥里切。一部。

【巳】 (tị) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 巳 (tị (Chi Tị)) Nghĩa: tị (Chi Tị) vậy。 tứ (Bốn (tên số đếm).) nguyệt (Mặt trăng.) dương (Cũng như chữ dương) khí (Hơi) tị (Chi Tị) xuất (Ra ngoài)。 âm (Số âm) khí (Hơi) tị (Chi Tị) tang (Hay)。 vạn (Muôn) vật (Các loài sinh ở tron) kiến (Thấy)。 thành (Nên) văn chương (Rực rỡ)。 cố (Việc. Như đại cố [) tị (Chi Tị) vi (Làm. Như hành vi [) tha…

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư