tị

Hán Việt: tị · Pinyin:

Tổng quan

chi thứ 6 trong 12 địa chi: 9-11 giờ sáng, tháng 4 âm lịch (5 tháng 5-5 tháng 6), năm Tỵ hướng la bàn cổ Trung Quốc: 150°

巳时 · 巳蛇 · 丁巳 · 乙巳 · 己巳 · 癸巳 · 辛巳 · 丁巳复辟

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việttị
Quảng Đôngzi6
Mân Nam
Nhật BảnMI
Hàn Quốc
Chú âmㄙˋ
Hán ngữ Trung cổjih
Baxter-Sagarts-[ɢ]əʔ
Hán ngữ Thượng cổs-[ɢ]əʔ
Phản thiết詳里切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chi {Tị}, chi thứ sáu trong mười hai chi. Từ chín giờ sáng đến mười một giờ trưa là giờ {Tị}. Ngày {Tị} đầu tháng ba gọi là ngày {thượng Tị} [上巳]. Tục nước Trịnh cứ ngày ấy làm lễ cầu mát.;

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tị Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.地支的第六位。 2.時辰名。約當早晨九點到十一點。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 巳 (象形。甲骨文字形,像在胎包中生长的小儿。本义在胎包中成长的小儿) 同本义 巳,似也。象子在包中形,包字从之。╠朱骏声《说文通训定声》 巳则生已定也。--《淮南子·天文》 地支的第六位 与天干相配,用以纪年。如一九四一年为农历辛巳年 用以纪月,即农历四月 用以纪时,即上午九时至十一时。如巳牌(九时到十一时) 十二生肖属蛇 巳,火也,其禽蛇也。--《论衡》 巳sì ⒈地支的第六位,也用作次序第六。 ⒉

Eng

  • CC-CEDICT 6th earthly branch: 9-11 a.m., 4th solar month (5th May-5th June), year of the Snake|ancient Chinese compass point: 150°

ja

  • JMdict the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac)|the Serpent|hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon)|south-southeast|fourth month of the lunar calendar

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

【唐韻】詳里切【集韻】【韻會】象齒切【正韻】詳子切,𠀤音似。【說文】已也。四月陽氣已出,隂氣已藏,萬物皆成文章,故巳爲蛇,象形。【史記·律書】巳者,言陽氣之已盡也。【前漢·律歷志】振美於辰,已盛於巳。【釋名】已也,如出有所爲,畢已復還而入也。【玉篇】嗣也,起也。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。 又【韻會】上巳,節名。【韓詩章句】鄭國之俗,三月上巳,之溱洧兩水之上,執蘭招魂續魄,祓除不祥。【宋書·禮志】自魏以後,但用三日,不以巳也。 又【韻補】古巳午之巳,亦讀如已矣之已。【增韻】陽氣生于子,終于巳。巳者,終巳也,象陽氣旣極回復之形,故又爲終巳字。今俗以有鉤挑者爲終已字,無鉤挑者爲辰巳字,是蓋未知其義也。

Thuyết Văn

巳也。 四月昜气巳出。陰气巳臧。 萬物見。 成彣彰。 故巳爲它象形。 凡巳之屬皆从巳。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

律書曰。巳者、言萬物之巳盡也。律曆志曰。巳盛於巳。淮南天文訓曰。巳則生巳定也。釋名曰。巳、畢布巳也。辰巳之巳旣久用爲巳然巳止之巳。故卽以巳然之巳釋之。序卦傳。蒙者、蒙也。比者、比也。剝者、剝也。毛詩傳曰。虚、虚也。自古訓故有此例。卽用本字、不叚異字也。小雅斯干箋云。似讀爲巳午之巳。巳續妣祖者、謂巳成其宫廟也。此可見漢人巳午與巳然無二音。其義則異而同也。廣雅釋言。巳、㠯也。乃淺人所改。近大興朱氏重刻汲古閣說文改爲己也。殊誤。 今藏字。 句。 故曰巳也。 巳不可像也。故以蛇象之。蛇、長而冤曲垂尾。其字像蛇。則象陽巳出陰巳藏矣。此六字一句讀。者、蛇象也。者、古文豕也。此近十二屬之說。而與論衡物勢篇義各不同。祥里切。一部。

【巳】 (tị) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 巳 (tị (Chi {Tị})) Nghĩa: tị (Chi {Tị}) vậy。 tứ (Bốn (tên số đếm).) nguyệt (Mặt trăng.) dương (Cũng như chữ {dương}) khí (Hơi) tị (Chi {Tị}) xuất (Ra ngoài)。 âm (Số âm) khí (Hơi) tị (Chi {Tị}) tang (Hay)。 vạn (Muôn) vật (Các loài sinh ở tron) kiến (Thấy)。 thành (Nên) văn chương (Rực rỡ)。 cố (Việc. Như {đại cố} [) tị (Chi {Tị}) vi (Làm. Như {hà…

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư