幦
Pinyin: mì
Tổng quan
mái che xe ngựa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mì |
|---|---|
| Quảng Đông | mik6 |
| Nhật Bản | URUSHINURINONUNO |
| Chú âm | ㄇㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | mek |
| Baxter-Sagart | mˤ[e]k |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤ[e]k |
| Phản thiết | 詰歷切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 古代車前橫木上的覆蓋物。《公羊傳.昭公二十五年》:「以幦為席。」漢.何休.解詁:「幦,車覆笭。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 幦mì 1.古代车轼上的覆盖物。也称"幭"。
Eng
- CC-CEDICT chariot canopy
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤莫狄切,音覓。【廣韻】覆車笭也。【禮·玉藻】君羔幦虎犆。【註】幦,覆笭也。犆,謂緣也。此君齊車之飾。 又與𧜀通。【周禮·春官】木車蒲蔽犬𧜀。【註】犬𧜀,以犬皮爲覆笭。 又【集韻】呼役切,音焱。又詰歷切,音喫。又呼狊切,音殈。義𠀤同。
Thuyết Văn
䰍布也。 从巾。辟聲。 周禮曰。駹車犬幦。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
旣夕禮玉藻少儀鄭注、公羊傳昭卄五年何注皆曰。幦、覆笭也。按車覆笭與車笭是二事。車笭者、周禮之蔽。毛詩、爾雅之笰。說文之篚。鄭曰。車旁禦風塵者也。覆笭者、禮經、周禮、禮記、公羊傳之幦。大雅、曲禮之幭。今周禮之幎。葢乎軾上者也。以禦旁之名名之也。車笭多以竹。故字从竹。覆笭不用竹、用皮。巾車曰。王喪之車。犬𧜀、鹿淺𧜀、然𧜀、豻𧜀。各用其皮也。大雅之淺幭、虎皮也。與玉藻之羔幦、鹿幦皆諸矦大夫士之吉禮也。曲禮之素幭卽士喪禮之白狗幦。大夫士之凶禮也。然則車覆笭古無用桼布者。許以䰍布釋幦。幦之本義也。經典用爲車覆笭之字也。 莫狄切。十六部。 巾車職文。按巾車云。木車犬𧜀。素車犬𧜀。駹車然𧜀。葢許一時筆誤。如或簸或舀之比。𧜀幦不同。葢故書今書之異。車覆笭之字當是幭爲正字。上文云葢幭是也。幦爲叚借字。大雅毛傳曰。幭覆軾。然則幦者主謂軾覆。輿服志曰。文虎伏軾。經之淺幦也。士喪禮記曰。古文幦爲幂。又可證禮古文不作幦。
【幦】 (mịch) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 巾 (cân) | Thanh phù (聲符): 辟 (vếch) Phiên thiết: Mạc địch thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 狄 (địch) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: mịch (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hưu bố (Vải) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 簚 · 𢅓 · 𧜀 · 簚