tài

Pinyin: tài

Tổng quan

quen với thói quen xa hoa lãng phí

忕1. · 忕2. · 忸忕 · 狃忕

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyintài
Quảng Đôngsai6
Hàn Quốc
Chú âmㄕˋ
Hán ngữ Trung cổdad
Phản thiết他蓋切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 奢侈。《晉書.卷三三.何曾傳》:「劉毅等數劾奏曾侈忕無度。」《文選.張衡.西京賦》:「有憑虛公子,心侈體忕。」

Eng

  • CC-CEDICT accustomed to|habit
  • CC-CEDICT extravagant|luxurious

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】徒蓋切【韻會】【正韻】他蓋切,𠀤音泰。侈也。【晉書·何曾傳】劉毅劾曾侈忕無度。亦書作忲。

Thuyết Văn

習也。从心。大聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

此篆各本作。解云曳聲。今正。詩四月正義、蕩釋文皆引說文忕、習也。是唐初本有忕篆。而玄應書卷十三云。忕又作。引字林、習也。倉頡篇。、明也。然則說文作忕。字林變作。實一字。淺人用字林改說文耳。犬部狃下曰。犬性忕也。可證許書故有忕篆。狃忕之見於經傳不可枚舉。陸德明時世反。又市制反。又時設反。字林作、則翼世反。十五部。○又按葢本作怈。唐人避諱。於偏世字多改爲。集韵、類篇皆怈爲重文。

【忕】 (thệ ⟨thái⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 心 (tâm) | Thanh phù (聲符): 大 (đại) Nghĩa: tập (Học đi học lại. Như ) vậy

Tự hình

  • Khải thư

Dị thể: 忲 · 㥭 · 𢗗 · 忲