愨
khác
Hán Việt: khác · Pinyin: què
Tổng quan
thật thà
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | què |
|---|---|
| Hán Việt | khác |
| Quảng Đông | kok3 |
| Nhật Bản | TSUTSUSHIMU |
| Hàn Quốc | 각 |
| Chú âm | ㄑㄩㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | khruk |
| Phản thiết | 乞約切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 覺 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dị dạng của chữ [悫].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.恭謹、敬謹。如：「愨士」。《荀子．非十二子》：「其衣逢，其容愨。」 2.誠實、忠厚。《荀子．富國》：「觀其便嬖，則其信者不愨，是闇主已。」《漢書．卷五六．東方朔傳》：「臣聞謙遜靜愨，天表之應，應之以福。」
Eng
- CC-CEDICT honest
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】苦角切【集韻】【韻會】克角切【正韻】乞約切，𠀤音鷇。【說文】謹也。从心㱿聲。【廣韻】善也，愿也，誠也。【荀子·不苟篇】有愨士者。 又【諡法】行見中外曰愨。 又或作慤。【禮·禮器】七介以相見也。不然則已慤。又【檀弓】孔子曰：殷已慤。【疏】質慤也。 又通作𣪎。《檀弓》殷已慤。陸德明釋文：慤本又作𣪎。 又叶枯沃切，音酷。【張衡·東京賦】所貴惟賢，所寶惟穀。民去末而反本，咸懷忠而抱愨。【集韻】又作𢢢。大抵愨慤慤殻或省或通，𠀤存可也。 考證：〔又通作殻。【周禮·秋官·大司𡨥註】愿殻愼也。亦作慤。〕 謹按周禮註慤不作殻，惟檀弓釋文慤字有作殻者。謹將通作殻之殻改𣪎。周禮以下十五字改檀弓殷已慤。陸德明釋文慤本又作𣪎。〔【張衡·東京賦】民去末而反本，感懷忠而抱愨。〕 謹照原文感懷改咸懷。
Thuyết Văn
謹也。 从心。㱿聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
廣韵曰。謹也、善也、愿也、誠也。據韵㑹、大司寇注。愿、殻愼也。用叚借字。殻者、𣪊之俗字也。 苦角切。三部。
【愨】 (khác) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 心 (tâm) | Thanh phù (聲符): 㱿 (xác) Phiên thiết: Khổ giác thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 角 (giác) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'uc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: khúc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cẩn (Cẩn thận) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 慤 · 𢢢 · 𢢿 · 𧰕 · 悫 · 慤 · 悫 · 悫 · 慤 · 悫