yǎn

Pinyin: yǎn

Tổng quan

cái giáo

梼戭 · 檮戭

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyǎn
Quảng Đôngjan5
Hàn Quốc
Chú âmㄧㄡˇ
Hán ngữ Trung cổjenx
Phản thiết以久切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 長槍。《說文解字.戈部》:「戭,長槍也。」《集韻.去聲.稕韻》:「戭,矛屬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戭yǎn 1.长枪。 2.人名。梼戭。古代贤人,"八恺"之一。见《左传.文公十八年》。

Eng

  • CC-CEDICT spear

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】余忍切【集韻】【韻會】以忍切,𠀤音引。【說文】長槍也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤以淺切,音衍。人名。【左傳·文十八年】高陽氏才子檮戭。【釋文】以善反。亦作已震反。 又【集韻】柱兗切。音篆。義同。 又以久切,音酉。長盾也。 又羊進切。矛屬也。

Thuyết Văn

長槍也。 从戈。寅聲。 春秋傳有檮戭。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

槍者、歫也。謂以長物相刺。通俗文曰。剡木傷盗曰槍。按槍非古兵器。戭亦非器名。取槍歫之義耳。今之用金曰槍者、則古之矛也。故戭字廁於此。不與器物爲伍。 弋刃以淺二切。按刃當作忍。弋忍古音也。十二部。 高陽氏才子八愷之一也。見左傳文十八年。漢書作㪦。集韵無㪦。

【戭】(diễn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 戈 (qua) | Thanh phù (聲符): 寅 (dần) Phiên thiết: 淺二切 → thiển + nhì Nghĩa: trường (dài)槍 vậy。 từ 戈。寅 thanh。春秋傳 hữu (có) 檮戭。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư