扺
chỉ
Hán Việt: chỉ · Pinyin: zhǐ
Tổng quan
ỗ. 【扺掌】chỉ chưởng [zhêzhăng] (văn) Vỗ tay (tỏ vẻ hào hứng).
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhǐ |
|---|---|
| Hán Việt | chỉ |
| Quảng Đông | zi2 |
| Nhật Bản | TEI |
| Hàn Quốc | 지 |
| Hán ngữ Trung cổ | cjex |
| Phản thiết | 掌氏切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 紙 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đánh miếng ngang. {Chỉ chưởng} [扺掌] vỗ tay.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.砍擊、拍打。《後漢書．卷一一．劉玄傳》：「起，扺破書案。」 2.投擲。《後漢書．卷六一．黃瓊傳》：「所謂扺金玉於沙礫，碎珪璧於泥塗。」《文選．張衡．東京賦》：「藏金於山，扺璧於谷。」
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【正韻】諸氏切【集韻】【韻會】掌氏切，𠀤音紙。【說文】側擊也。【前漢·杜周傳贊】業因勢而扺陒。【註】陒音詭。毀也。言因事形勢而擊毀之也。【揚雄·解嘲】扺穰侯而代之。 又【集韻】翹移切，音祁。擬手期剋也。 又【集韻】【正韻】亦作抵。◎按扺有紙邸二音，取義尤多，抵可通入扺，而扺不可通入抵。《正字通》說从合，亦混。【集韻】或作㧗。
Thuyết Văn
側擊也。 从手。氏聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
戰國策。扺掌而談。東京賦。扺璧於谷。解嘲。介涇陽。扺穰矦。按扺字今多譌作抵。其音義皆殊。國策。夏無且以藥囊提荆軻。史記。薄太后以冒絮提文帝。提皆扺之叚借字也。 諸氏切。十六部。與抵在十五部不同。
【扺】 (chỉ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 氏 (thị) Phiên thiết: Chư thị thiết Thượng tự: 諸 (chư) | Hạ tự: 氏 (thị) Trung cổ thanh mẫu: 章母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ch' + vận mẫu 'inh' Suy luận: chinh (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trắc (Bên. Như {trắc diện}) kích (Đánh. Như {kích cổ} ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㧗 · 抵 · 抵