扺掌

zhǐ zhǎng chỉ chưởng

Hán Việt: chỉ chưởng · Pinyin: zhǐ zhǎng

Tổng quan

書 vỗ tay (biểu thị vui mừng)。擊掌(表示高興)。 扺掌而談 vỗ tay nói chuyện 注意：'扺'不作'抵'，也不念dǐ。

Cấu tạo: 扺 (chỉ) + 掌 (chưởng)

Pinyin
zhǐ zhǎng
Hán Việt
chỉ chưởng
Cấu tạo
扺 + 掌 · chỉ + chưởng nghĩa thành phần: chỉ + chưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 vỗ tay (biểu thị vui mừng)。擊掌(表示高興)。 扺掌而談 vỗ tay nói chuyện 注意：'扺'不作'抵'，也不念dǐ。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 側手擊掌，或以一手覆按另一手的手掌。形容興奮激揚的樣子。《文選．劉孝標．廣絕交論》：「見一善則盱衡扼腕，遇一才則揚眉扺掌。」《文選．潘岳．西征賦》：「入鄭都而扺掌，義桓友之忠規。」也作「抵掌」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 击掌（表示高兴）：～而谈。

Eng

  • Cihui 扺掌 zhǐzhǎng v.o. <wr.> knock one's fist against the palm (to show happiness)