柲
Pinyin: bì
Tổng quan
chuôi vũ khí bằng nan tre
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bì |
|---|---|
| Quảng Đông | bei3 |
| Nhật Bản | NIGIRI |
| Chú âm | ㄅㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | bet |
| Baxter-Sagart | pri[t] |
| Hán ngữ Thượng cổ | pri[t] |
| Phản thiết | 兵媚切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代兵器的柄，後亦指器物的柄。《說文解字．木部》：「柲，欑也。」清．段玉裁．注：「戈戟矛柄皆用積竹杖，不比他柄用木而已。……柲之引伸為凡柄之偁。」《周禮．冬官考工記．廬人》：「戈柲，六尺有六寸。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 柲 柄。多指兵器的柄 柲,柄也。--《广雅》 命王命剥圭以为鏺柲。--《左传·昭公十二年》 戈柲六尺有六寸。--《周礼·考工记·庐人》。郑玄注柲,犹柄也。” 弓檠。绑在弓里保护弓的竹片 柲bí 1.柄。多指兵器的柄。 2.弓檠。多用竹制，形状与弓同。当弓不用时，缚于弓里，以防弓受损。 3.刺。 4.见"柲邱"。
Eng
- CC-CEDICT weapon handle of bamboo strips
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【韻會】𠀤兵媚切，音祕。柲攢也。【廣韻】戟柄。【周禮·冬官考工記】戈柲六尺有六寸。【左傳·昭七年】君王命剝圭以爲鏚柲。 又檠也。【儀禮·旣夕記】有柲。註弓檠也。【詩·秦風】竹閉緄縢。作閉。 又【廣雅】丘上有木曰柲丘。 又【唐韻】𤰞吉切，音必。又【集韻】薄必切【正韻】薄密切，𠀤音弼。義𠀤同。或作鉍。 又毗必切，音邲。偶也。 又【廣韻】鄙密切，音筆。柄也。 又【廣韻】蒲結切，音蹩。支柄。 考證：〔【周禮·冬官考工記】弓檠曰柲。〕 謹按考工記無弓檠曰柲之文，今改儀禮旣夕記有柲。註弓檠也。
Thuyết Văn
欑也。 從木。必聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
欑各本誤從手。葉本誤從イ。今正。此卽下文積竹杖也。考工記。廬人爲廬器。戈柲六尺有六寸。殳長尋有四尺。車戟常。酋矛常有四尺。夷矛三尋。注云。柲猶柄也。按戈戟矛柄皆用積竹杖。不比他柄用木而已。殳則用積竹杖而無刃。柲之引伸爲凡柄之偁。左傳。剝圭以爲戚柲。戚柄不用積竹。 兵媚切。古音在十二部。
【柲】 (biết) Nghĩa: toàn (gather) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㧙