柶
Pinyin: sì
Tổng quan
muỗng cái vá
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | sì |
|---|---|
| Quảng Đông | si3 |
| Nhật Bản | SAJI |
| Hàn Quốc | 사 |
| Chú âm | ㄙˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | siih |
| Phản thiết | 息漬切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種祭祀用的禮器，以獸角製成，形狀如匙，用來舀取食物。《廣韻．去聲．至韻》：「柶，角匕，大喪用之。」《儀禮．士冠禮》：「有篚、實勺、觶、角柶。」漢．鄭玄．注：「柶，狀如匕，以角為之者，欲滑也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 柶sì 1.古代礼器。用角﹑木等材料制成，形状和功用如匙，用以舀取食物。
Eng
- CC-CEDICT spoon|ladle
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】息利切【正韻】息漬切，𠀤音四。【說文】匕也。【禮·聘禮】宰夫實觶以醴，加柶于觶。【周禮·漿人註】飮醴用柶者，糟也。不用柶者，漿也。 又角柶，喪禮所用。【禮·喪大記註】以角爲之，長六寸，兩頭屈曲。 考證：〔【禮·聘禮】宰夫實觶于醴。〕 謹照原文于改以。
Thuyết Văn
禮有柶。 柶、匕也。 從木。四聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
凡言禮者、謂禮經十七篇也。禮經多言柶。士冠禮注曰。柶狀如匕。以角爲之者欲滑也。 鄭云如匕。許云匕也。小異。葢常用器曰匕。禮器曰柶。匕下曰。一名柶。 息利切。十五部。
【柶】 (tứ) Nghĩa: lễ (Lễ) hữu (Có.) tứ (spoon/ladle)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư