Tổng quan

Âm Nôm

櫟梂 · 白梂 · 棠梂子

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngkau4
Nhật BảnNOMINOSAKI
Hán ngữ Trung cổgiu
Phản thiết巨鳩切
Thanh mẫu

Nghĩa

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cầu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cầu Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: cầu Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】巨鳩切【集韻】【類篇】【韻會】渠尤切,𠀤音求。【說文】櫟實。【爾雅·釋木】櫟,其實梂。【註】有梂彙自裹。【疏】梂,盛實之房也。 又【唐本草】羊梂子。【蘇頌·圖經】棠梂子皆山𣙁也。 又【說文】梂,一曰鑿首。 又【博雅】柎也。 又【集韻】拘玉切,音拲。又居六切,音匊。又渠竹切,音踘。義𠀤同。

Thuyết Văn

櫟實。 一曰鑿首。 從木。求聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

此櫟實與草下櫟實各物。草下當云草𣁬、柞櫟實。損柞字耳。釋木曰。櫟、其實梂。陸機云。椒榝之屬。其子房生爲梂。木蓼子亦房生。然則許何爲以梂字專系諸木蓼也。曰艸部以莍系諸茮榝矣。則以梂系諸櫟也。莍與梂皆謂聚生成房。橡𣁬不尒也。梂與莍古通用。椒𦕼箋云。一梂之實。蕃衍滿𦫵。非其常也。此假梂爲莍也。今俗語謂緐多叢聚曰一梂。椒子每梂數十百顆。詩人言其盛。則曰每梂將盈𦫵。不識正義何以不解也。木蓼、唐本艸謂之木天蓼。蘇頌云。木高二三丈。三四月開花。似柘花。五月採子。子作毬。 豳風毛傳曰。鑿屬曰錡。木屬曰銶。釋文曰。錡、韓詩云木屬。銶、韓詩云鑿屬也。按許用韓詩說也。鑿所以穿木也。鑿首謂鑿柄。鑿柄必以木爲之。今木工尚然矣。故字從木。金部無銶。許所據詩然也。 巨鳩切。三部。

【梂】 Nghĩa: lịch (Cây lịch.) thật (Giàu) Một thuyết khác: 鑿首

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư