榦
cán
Hán Việt: cán · Pinyin: gàn
Tổng quan
thân cây
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gàn |
|---|---|
| Hán Việt | cán |
| Quảng Đông | gon3 |
| Nhật Bản | MIKI |
| Hàn Quốc | 간 |
| Chú âm | ㄍㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kanh |
| Phản thiết | 胡安切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Trinh cán} [楨榦] cái cột góc tường. Gốc cây. Cái lan can chắn giếng, cũng đọc là chữ {hàn}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.築牆時支撐在牆兩側的柱子。《說文解字．木部》：「榦，築牆耑木也。」《資治通鑑．卷二一三．唐紀二十九．玄宗開元十五年》：「板榦裁立，吐蕃猝至，城中相顧失色，莫有鬥志。」 2.事物的主體部分。《淮南子．主術》：「枝不得大於榦，末不得強於本。」
Eng
- CC-CEDICT tree trunk
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【韻會】𠀤古案切，干去聲。【說文】築牆耑木也。【徐曰】別作幹，非。【詩·大雅】榦不庭方，以佐戎辟。【箋】作楨榦以正之也。詳楨字註。 又【書·禹貢】杶榦括柏。【傳】榦，拓也。 又樹木旁生曰枝，本根爲榦。【淮南子·主術訓】枝不得大於榦。 又【玉篇】榦，柄也。 又井榦，井上木闌也。【莊子·秋水篇】塪井之鼃，跳梁井榦之上。 又【集韻】胡安切，音韓。【說文】作𩏑。【前漢·武帝紀】作井榦樓，高五十丈。【註】積木而高於樓，若井榦之形。【韻會】平、去二音通。 又【集韻】一曰榦，國名。 又【類篇】侯旰切，音翰。體也。
Thuyết Văn
築牆耑木也。 從木。倝聲。 一曰本也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
耑謂兩頭也。假令版長丈。則牆長丈。其兩頭所植木曰榦。釋詁曰。楨、榦也。舍人曰。楨、正也。築牆所立兩木也。榦所以當牆之兩邊鄣土者也。粊誓注曰。題曰楨。㫄曰榦。正義云。題曰楨、謂當牆兩端者。旁曰榦、謂在牆兩邊者也。然則舊說皆謂楨爲兩耑木。榦爲夾版兩邊木。許不尒者。舊說析言之。爾雅與許皆渾言之也。大雅傳亦以榦釋楨。許於楨下渾云剛木。 古案切。十四部。按詩多以翰爲榦。故爾雅毛傳曰。翰、榦也。言六書之假借也。榦俗作幹。 四字今補。文𨕖魏都賦注、盧諶贈劉琨詩注皆引說文。榦、本也。按上文云。枚、榦也。引詩施于條枚、與此訓相足。木下曰本。木身亦曰本。
【榦】 (cán ⟨hàn⟩) Lục thư: Giả tá Phiên thiết: Cổ án thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 案 (án) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cán (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trúc (Đắp đất) tường (Tường) chuyên (Chuyên. Cũng như chữ) mộc (Cây) vậy Một thuyết khác: 本也
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𠏉 · 𣘒 · 乾