槅
cách
Hán Việt: cách · Pinyin: gé
Tổng quan
Cái đòn xe to.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gé |
|---|---|
| Hán Việt | cách |
| Quảng Đông | gaak3 |
| Nhật Bản | KUBIKI |
| Hán ngữ Trung cổ | krek |
| Phản thiết | 下革切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái đòn xe to. Một âm là {hạch}, cùng một nghĩa với chữ [核].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.大車的軛。《說文解字．木部》：「槅，大車枙。」《文選．張衡．西京賦》：「商旅聯槅，隱隱展展。」 2.物架的分層。《紅樓夢》第一七回：「一槅一槅，或有貯書處，或有設鼎處，或安置筆硯處，或供設瓶花、或安放盆景處。」
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古覈切【集韻】【類篇】各覈切，𠀤音革。【說文】大車枙也。與軛通。【張衡·京西賦】商旅聯槅。 又【集韻】【類篇】𠀤下革切，音覈。果中核也。或作槅。 又核也。【左思·蜀都賦】肴槅四陳。 考證：〔【張衡·西都賦】商旅連槅。〕 謹照原文西都賦改京西賦。連改聯。
Thuyết Văn
大車枙。 從木。鬲聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
枙當作軶。𣜩省作軛。車部曰。軶、轅前也。槅考工記作鬲。大鄭云。鬲謂轅端厭牛領者。大車者、鄭云平地任載之車也。通曰軶。大車之軶曰槅。釋名曰。槅、扼也。所以扼牛頸也。馬曰烏啄。下向叉馬頸。似烏開口向下啄物時也。西京賦曰。五都貨殖。旣遷旣引。商旅聯槅。隱隱展展。此正謂大車也。下文云。冠帶交錯。方轅接軫。謂乗車也。 古覈切。十六部。按左思蜀都賦以槅爲覈。
【槅】 (cách ⟨hạch⟩) Nghĩa: đại (Lớn.) xa (Cái xe.) ngoà (tree knot)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư