歾
mộtNôm một
Hán Việt: một · Pinyin: mò · Nôm: một
Tổng quan
Mất rồi, chết rồi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mò |
|---|---|
| Hán Việt | một |
| Âm Nôm | một |
| Quảng Đông | man5 |
| Nhật Bản | SHINU |
| Chú âm | ㄇㄛˋ |
| Baxter-Sagart | mˤut |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤut |
| Phản thiết | 武粉切 |
| Thanh mẫu | 明 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ một [沒]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 死。通「歿」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 歾huān 1."欢"的日本用简体汉字。
Eng
- CC-CEDICT to end, to die
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤莫勃切，音沒。【說文】終也。【左傳·僖二十二年】叔詹曰：楚王其不歾乎，爲禮而卒於無別，將何以歾。【註】不歾，言不以壽終也。 又呼骨切，音忽。盡也。【揚子·太𤣥經】詘其節，執其術，共所歾。【註】術，道也。歾，盡也。節于道，歾身而已。歾，音忽。○按諸韻書無忽音，今補入。 又【集韻】武粉切，音吻。與刎同。斷也。【玉篇】古文沒字。
Thuyết Văn
終也。 从𣦵。勿聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
白起王翦列傳曰。偷合取容。以至歾身。徐廣云。歾音𣳚。按今歾譌圽。集韵傅㑹之云。圽、埋也。 莫勃切。十五部。
【歾】 (một) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𣦵 (ngạt) , Thanh phù (聲符): 勿 (vật) Phiên thiết: Mạc bột thiết Thượng tự: 莫 (mạc) , Hạ tự: 勃 (bột) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ơt' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: mợt (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: chung (Hết. Như {chung nhật) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 圽 · 歿 · 殁 · 圽 · 歿 · 殁