殖
thực
Hán Việt: thực · Pinyin: zhí
Tổng quan
sinh trưởng sinh sản
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhí |
|---|---|
| Hán Việt | thực |
| Quảng Đông | zik6 |
| Mân Nam | si̍k |
| Nhật Bản | SHOKU |
| Hàn Quốc | 식 |
| Chú âm | ㄓˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zjik |
| Baxter-Sagart | N-tək |
| Hán ngữ Thượng cổ | N-tək |
| Phản thiết | 仕吏切 |
| Thanh mẫu | 崇 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sinh. Như {phồn thực} [蕃殖] sinh sôi, nẩy nở. Sinh lợi, chấn hưng công nghệ để sinh ra tài lợi gọi là {thực}. Dựng. Nhiều, đông đúc. {Thực dân} [殖民] đem dân đi đến khai thác làm ăn ở nước khác mà vẫn phục tòng pháp luật của nước mình.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.生長、孳息。如：「繁殖」、「生殖」。《左傳．隱公六年》：「見惡，如農夫之務去草焉……，絕其本根，勿使能殖。」 2.栽種。如：「墾殖」、「種殖」。《書經．呂刑》：「稷降播種，農殖嘉穀。」 3.經營、生財牟利。如：「貨殖」。《新五代史．卷三九．雜傳．王處直傳》：「父宗善殖財貨，富擬王侯。」 [名] 姓。如春秋時齊國有殖綽。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 殖 (形声。从歺,直声。歺,残骨,隶书写作歹”。本义脂膏因放置时间过久而变质) 同本义 殖,殖膏久殖也。--《说文》 生长,繁殖 我有田畴,子产殖之。--《左传·襄公三十年》 其生不殖。--《左传·昭公元年》 五谷所殖。--《吕氏春秋·孟春》 同姓不婚,恶不殖也。--《国语·晋语四》 松柏之下,其草不殖。--《左传·襄公二十九年》 又如生殖(生物产生幼小个体以繁殖后代);养殖(培育和繁殖) 经营,从事买卖活动 父宗善殖财货,富拟王侯。--《新五代史》 又如货殖(古代 殖shi ⒈ 殖zhí ⒈生育，孳生，生长，增长生～。繁～。增～。 ⒉种植农～嘉谷（嘉好…
Eng
- CC-CEDICT to grow|to reproduce
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】常職切【集韻】【韻會】【正韻】丞職切，𠀤音植。【說文】脂膏久殖也。【徐曰】脂膏久則浸潤。【玉篇】生也，種也。【書·湯誥】兆民允殖。【呂𠛬】農殖嘉穀。【左傳·昭二十五年】爲溫慈惠和，以效天之生殖長育。 又興生財利曰殖。【書·仲虺之誥】不殖貨利。【傳】殖，生也。不生資貨財利，言不貪也。《史記》有《貨殖傳》。 又封殖也。【書·仲虺之誥】殖有禮。【傳】有禮者封殖之。【左傳·昭二年】宿敢不封殖此樹，以無忘角弓。 又蕃也，長也。【魯語】同姓不婚，惡不殖也。【韋註】殖，蕃也。又【左傳·昭元年】內官不及同姓。其生不殖。【杜註】殖，長也。 又立也。【周語】以殖義方。 又學殖。【左傳·昭十八年】夫學，殖也。不學將落。【杜註】殖，生長也。言學之進德，如農之殖苗，日新月益。 又殖殖，平正也。【詩·小雅】殖殖其庭。 又【集韻】仕吏切，音事。植也。【左傳·襄三十年】子產從政，輿人誦之曰：我有田疇，子產殖之。子產而死，誰其嗣之。【註】殖，時力反。徐，是吏反。叶下韻。 考證：〔【左傳·昭八年】夫學，殖也。不殖將落。〕 謹照原文 八年改十八年。不殖改不學。
Thuyết Văn
脂膏久殖也。 从𣦵。直聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
久下當有曰字。國語舊音引說文殖、脂膏久也。考工記故書昵或作樴。注云。樴讀爲脂膏䐈敗之䐈。按䐈卽殖字。字林云。䐈、膏敗也。亦作膱。廣雅云。膱、臭也。玉篇、廣韵皆云。膱、油敗也。其字常職切。亦音職。今俗語謂膏油久不可用、正讀職之平聲也。脂膏以久而敗。財用以多藏而厚亡。故多積者謂之殖貨。引伸假借之義也。 常職切。一部。
【殖】(thực) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𣦵 (ngạt) | Thanh phù (聲符): 直 (trực) Phiên thiết: 常職切 → thường + chức Nghĩa: 脂膏cửu (lâu)殖 vậy。 từ 𣦵。trực (thẳng) thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư